Memoria II Encuentro de Restauración Ecológica en Costa Rica

Abstract

Resumen Introducción. El estudio, la investigación y la práctica de la restauración ecológica en Costa Rica han recorrido un camino significativo, posicionando al país como pionero en varios aspectos de la recuperación y restauración de ecosistemas y hábitats. Estos esfuerzos han variado desde individuales hasta colaborativos, pero con una pequeña área de influencia. Por lo cual es evidente una necesidad de cohesion nacional, para potenciar los impactos de las iniciativas. Objetivo: Realizar un Segundo Encuentro de Restauración Ecológica combinado con un Taller sobre aspectos clave para la definición de una Red Nacional de Restauración Ecológica en Costa Rica. Metodología: Se llevó a cabo un segundo encuentro con más de 300 participantes registrados, y se organizó un evento virtual con presentaciones en bloques temáticos. Los tres primeros bloques representaron contribuciones en restauración ecológica de sectores académicos, y políticas públicas, y experiencias prácticas. El cuarto bloque consistió en presentaciones sobre el establecimiento y gobernanza de redes de restauración ecológica internacionales y nacionales. Se realizó un taller presencial el tercer día, con actividades orientadas a definir los principios, valores, vision, estructura operativa y gobernanza de una futura red para el pais. Se abordó el análisis del estado de la restauración, la identificación de desafíos y metas, así como la definición de objetivos. Resultados: Esta compilación presenta resúmenes del II Encuentro de Restauración Ecológica de Costa Rica, detallando diversos tipos de acción dentro del espectro de la restauraciónecológica en Costa Rica. Ademas de los resultados del taller, del cual surgieron propuestas innovadoras del encuentro y se promovió un enfoque colaborativo entre actores públicos, privados y comunitarios para avanzar en la restauración ecológica en Costa Rica. Los puntos destacados incluyen a) enfoques colaborativos que van más allá de las instituciones públicas y privadas, involucrando actividades conjuntas para facilitar proyectos; b) aumento del financiamiento y desarrollo de procesos asociados con corredores biológicos interurbanos, enfocándose en la gobernanza y mejora de la infraestructura verde; c) uso de metodologías que van desde tecnologías de información hasta técnicas participativas, como el mejoramiento de prácticas de campo, la participación comunitaria y la selección de especies; y d) estandarización de métodos y datos. Conclusiones: Es esencial aumentar la participación comunitaria, especialmente de personas de áreas costeras, y esforzarse por mantener la diversidad generacional. Se aprecian los esfuerzos gubernamentales para integrar actores en la restauración ambiental, aunque queda trabajo por hacer para garantizar una participación inclusiva y efectiva en la coordinación e implementación de estrategias nacionales. En este segundo encuentro se enfatiza la importancia de establecer y consolidar redes. ABSTRACT Introduction. The study, research, and practice of ecological restoration in Costa Rica have covered a significant path, positioning the country as a pioneer in various aspects of ecosystem and habitat recovery and restoration. These, efforts have ranged from highly individual to collaborative but with a small area of influence. Therefore, there is an evident need for national cohesion to enhance the impacts of the initiatives. Objective: To hold a Second Ecological Restoration Meeting combined with a Workshop on key aspects for the definition of a National Ecological Restoration Network in Costa Rica. Methodology: A second meeting was conducted with over 300 registered participants, and a virtual event was organized with presentations in four thematic blocks. The first three blocks represented contributions in ecological restoration from academic sectors, public policy, and practical experiences. The fourth block consisted of presentations on the establishment and governance of international and national ecological restoration networks. An in-person workshop was held on the third day, with activities aimed at defining the principles, values, vision, governance, and operational structure of a future ecological restoration network. The analysis of the state of restoration, identification of challenges and goals, as well as the definition of objectives were addressed. Results: This compilation presents abstracts from the II Ecological Restoration Meeting of Costa Rica, detailing presentations of various kinds within the spectrum of ecological restoration action in Costa Rica. On the workshop innovative proposals emerged from the meeting and a collaborative approach was promoted between public, private, and community actors to advance ecological restoration in Costa Rica. Key highlights include a) collaborative approaches extending beyond public and private institutions, involving joint activities to facilitate projects; b) increased funding and development of processes associated with interurban biological corridors, focusing on governance and green infrastructure improvement; c) the use of methodologies ranging from information technologies to participatory techniques, such as field practice improvement, community participation, and species selection; and d) standardization of methods and data. Conclusions: It is essential to increase community participation, especially from individuals from coastal areas, and strive to maintain generational diversity. Governmental efforts to integrate actors in environmental restoration are appreciated, though there is work to be done to ensure inclusive and effective participation in coordinating and implementing national strategies. Additionally, this second meeting's discussion emphasizes the importance of establishing and consolidating national and international networks of ecological restoration, and consequently, the primary reason and next step following these two events. The future network is defined based on solid and ethical principles for the formation of a multidisciplinary, democratic, transparent, largely participatory, and authentically Costa Rican ecological restoration network.

Resumo Introdução. O estudo, a pesquisa e a prática da restauração ecológica na Costa Rica percorreram um longo caminho, posicionando o país como pioneiro em vários aspectos da recuperação e restauração de ecossistemas e habitats. Esses esforços têm variado de individuais a colaborativos, mas com uma pequena área de influência. Portanto, há uma clara necessidade de coesão nacional para aumentar os impactos das iniciativas. Objetivo: Realizar uma Segunda Reunião de Restauração Ecológica combinada com um Workshop sobre os principais aspectos para a definição de uma Rede Nacional de Restauração Ecológica na Costa Rica. Metodologia: Foi realizada uma segunda reunião com mais de 300 participantes registrados, e foi organizado um evento virtual com apresentações em blocos temáticos. Os três primeiros blocos representaram contribuições sobre restauração ecológica dos setores acadêmico e de políticas públicas, além de experiências práticas. O quarto bloco consistiu em apresentações sobre o estabelecimento e a governança de redes internacionais e nacionais de restauração ecológica. No terceiro dia, foi realizado um workshop presencial, com atividades voltadas para a definição dos princípios, valores, visão, estrutura operacional e governança de uma futura rede para o país. O workshop abordou a análise do estado da restauração, a identificação de desafios e metas, bem como a definição de objetivos. Resultados: Esta compilação apresenta resumos do II Encuentro de Restauración Ecológica de Costa Rica, detalhando vários tipos de ação dentro do espectro da restauração ecológica na Costa Rica. Além dos resultados do workshop, propostas inovadoras surgiram do encontro e promoveram uma abordagem colaborativa entre atores públicos, privados e comunitários para promover a restauração ecológica na Costa Rica. Os destaques incluem: a) abordagens colaborativas que vão além das instituições públicas e privadas, envolvendo atividades conjuntas para facilitar os projetos; b) maior financiamento e desenvolvimento de processos associados a corredores biológicos interurbanos, com foco na governança e na melhorar da infraestrutura verde; c) uso de metodologias que vão desde tecnologias de informação até técnicas participativas, como melhores práticas de campo, participação da comunidade e seleção de espécies; e d) padronização de métodos e dados. Conclusões: É essencial aumentar a participação da comunidade, especialmente das pessoas nas áreas costeiras, e se esforçar para manter a diversidade geracional. Os esforços do governo para integrar as partes interessadas na restauração ambiental são apreciados, embora ainda haja trabalho a ser feito para garantir a participação inclusiva e eficaz na coordenação e implementação de estratégias nacionais. Essa segunda reunião enfatizou a importância de estabelecer e consolidar redes.