Simulación rápida de la propagación del tsunami de Chile de 1960 hasta la Bahía de Hilo en Hawaii

Abstract

En este trabajo se simula la propagación del tsunami de Chile de 1960, desde su región de generación hasta la bahía de Hilo en Hawái, empleando un método híbrido que permite obtener resultados en un intervalo relativamente pequeño. Los resultados de este método son comparados con resultados de un modelo numérico en aguas profundas, y con mediciones directas del nivel de mar en la bahía de Hilo. Este método fue diseñado con el propósito de evaluar alertas tempranas y no de reproducir exactamente el registro de un tsunami y los resultados obtenidos son aceptables para este propósito.

This work simulates the propagation of the 1960 Chilean tsunami, from its generation region to Hilo Bay in Hawaii, using a hybrid method that allows results to be obtained in a relatively small interval. The results of this method are compared with results from a numerical model in deep waters, and with direct measurements of the sea level in Hilo Bay. This method was designed with the purpose of evaluating early warnings and not to reproduce exactly the record of a tsunami and the results obtained are acceptable for this purpose.