Seguimiento y Evaluación de la Cooperación Internacional de la Agencia Española de Cooperación Internacional en Costa Rica: caso de estudio Programa de Cooperación Interuniversitaria

Abstract

Para la disciplina de las Relaciones Internacionales, la cooperación es de gran relevancia por ser una respuesta del Sistema Internacional y un mecanismo real y humanitario para mejorar las condiciones de las personas y un apoyo para la implementación de políticas en las áreas económico, político, social y cultural. Asimismo, la cooperación constituye un eje de acción en la Cumbre del Milenio acordado en el marco de la ONU. Costa Rica y España se han caracterizado por la amistad, la cual ha sido y es el rasgo básico que define las relaciones hispano-costarricenses, hoy se puede señalar con orgullo y satisfacción la afinidad política de ambos gobiernos en el ámbito internacional, por ejemplo, en defensa de los mismos valores que comparten: el multilateralismo eficaz y la defensa de la legalidad internacional, expresados en la ONU, la desmilitarización, el desarrollo sostenible, y la conservación del medio ambiente. La globalización económica y la revolución de las comunicaciones entre otras obligan a todos los miembros de la comunidad internacional a trabajar unidos. De este modo, Costa Rica y España se han distinguido por una gran amistad, debido a los lazos diplomáticos que los unen. Las relaciones de cooperación bilateral inician de manera oficial en el año 1984 con dos acontecimientos importantes: primero, se da la firma del Acuerdo Complementario de Cooperación Técnica para el Desarrollo y Expansión, del Centro de Investigación y Perfeccionamiento para la Educación Técnica y luego la apertura en San José de dos sedes permanentes del Instituto de Cooperación Iberoamericana: la Oficina Técnica de Cooperación y el Centro Cultural de España...

For the discipline of International Relations, cooperation is of great relevance because it is a response of the International System and a real and humanitarian mechanism to improve the conditions of people and a support for the implementation of policies in the economic, political, social and cultural areas. Likewise, cooperation constitutes an axis of action in the Millennium Summit agreed within the UN framework. Costa Rica and Spain have been characterized by friendship, which has been and is the basic feature that defines the Spanish-Costa Rican relations, today we can point out with pride and satisfaction the political affinity of both governments in the international arena, for example, in defense of the same values they share: effective multilateralism and the defense of international legality, expressed in the UN, demilitarization, sustainable development, and environmental conservation. Economic globalization and the communications revolution, among others, oblige all members of the international community to work together. In this way, Costa Rica and Spain have been distinguished by a great friendship, due to the diplomatic ties that unite them. Bilateral cooperation relations officially began in 1984 with two important events: first, the signing of the Complementary Technical Cooperation Agreement for the Development and Expansion of the Research and Improvement Center for Technical Education, and then the opening in San José of two permanent offices of the Ibero-American Cooperation Institute: the Technical Cooperation Office and the Spanish Cultural Center...