La integración económica en América Latina

Abstract

Se ha podido constatar a través de los años, que las naciones subdesarrolladas han debido iniciar sus nuevas tendencias desarrollistas, en condiciones muy desfavorables. Estos países han luchado durante mucho tiempo, y se han confundido a través del camino; llegando inclusive a deteriorarse tanto los sistemas, que parecen echar por tierra costosos resultados. Es una lucha disímil, en la que median grandes intereses y donde hay escollos que parecen insalvables. Sin embargo, la experiencia va mostrando el duro camino del progreso unido. Y esto es lo que se pretende con este trabajo. Analizar objetivamente lo que han significado para la América Latina los procesos integracionistas con sus respectivas crisis. Y casualmente los dos primeros capítulos intentan situar al lector dentro del tema propuesto. En primer lugar, analizando críticamente el concepto de integración para poder obtener una idea básica que permita profundizar en el trabajo. Y en segundo lugar, un comentario no exhaustivo acerca de la realidad latinoamericana, que ayudará a una mejor comprensión de los capítulos específicos. Como dijimos anteriormente, la búsqueda de una mejoría en la crisis económica continuada de estos países, canalizada a través de procesos integracionistas abarcando áreas diversas, ha logrado resaltar aún más las enormes diferencias existentes, no sólo en los llamados países dominantes del área, sino hasta las naciones de menor potencial económico. Y las diferencias se acentúan si se piensa que en otras áreas regionales, como la del Caribe, la evolución es más incipiente y las diferencias raciales, y también lingüísticas, se unen a aquellas producidas por los intereses de las grandes metrópolis colonizadoras, para causar mayores estragos en el proceso. Es por eso, que solamente se analizarán los dos mayores procesos actualmente en funcionamiento en América Latina. Muchas veces, las dificultades de comunicación impiden la obtención de datos suficientes para la elaboración de un trabajo fundamentado, de otros sistemas menores. En ambos procesos, los motivos principales que incitaron el paso inicial son económicos y políticos, en cuanto que, como veremos después, los puntos de vista legales e institucionales jugaron un papel secundario.

It has been observed over the years that underdeveloped nations have had to initiate their new developmental trends under very unfavorable conditions. These countries have struggled for a long time and have become confused along the way, even deteriorating their systems to such an extent that they seem to have ruined costly results. It is a dissimilar struggle, in which great interests mediate and where there are pitfalls that seem insurmountable. However, experience is showing the hard road of united progress. And this is the purpose of this work. To objectively analyze what the integrationist processes and their respective crises have meant for Latin America. And, coincidentally, the first two chapters attempt to situate the reader within the proposed theme. In the first place, by critically analyzing the concept of integration in order to obtain a basic idea that will allow us to go deeper into the work. And secondly, a non-exhaustive commentary on the Latin American reality, which will help to better understand the specific chapters. As we said before, the search for an improvement in the continuing economic crisis of these countries, channeled through integrationist processes covering diverse areas, has managed to highlight even more the enormous existing differences, not only in the so-called dominant countries of the area, but even in the nations of lesser economic potential. And the differences are accentuated if one considers that in other regional areas, such as the Caribbean, the evolution is more incipient and racial and linguistic differences, together with those produced by the interests of the great colonizing metropolises, cause greater havoc in the process. For this reason, only the two major processes currently at work in Latin America will be analyzed. In many cases, communication difficulties prevent the collection of sufficient data for the elaboration of a well-founded study of other minor systems. In both processes, the main motives that prompted the initial step are economic and political, while, as we will see later, legal and institutional points of view played a secondary role.