Armonía con la naturaleza

Abstract

El presente capítulo utiliza información de 2016 para hacer un balance del desempeño nacional en materia de gestión ambiental, entendida como las acciones tendientes a la conservación, uso y administración del patrimonio natural en nombre de las generaciones futuras (PEN, 2000). A diferencia de otras áreas analizadas por el Informe Estado de la Nación, en este tema el seguimiento a menudo es obstaculizado por la falta de datos sistemáticos y grandes carencias de indicadores y mediciones. Habida cuenta de ello, el enfoque central son las implicaciones del tipo y ritmo de uso del territorio y sus recursos, así como los aspectos normativos, políticos y sociales que los acompañan, con la información disponible y desde la perspectiva del conjunto de aspiraciones planteadas al inicio del capítulo. De manera indirecta, el texto también aporta información sobre los avances en torno a otras aspiraciones, como por ejemplo los objetivos del desarrollo sostenible (ODS) planteados por las Naciones Unidas en la llamada “Agenda 2030”. En ambos casos, las ediciones anteriores han encontrado que Costa Rica tiene importantes fortalezas en las metas de protección de los recursos y acceso extendido a algunos bienes ambientales por parte de la población, pero serias debilidades en las relacionadas con el uso sostenible del territorio, el desarrollo urbano con bajo impacto ambiental, la reducción del riesgo de desastre y modelos de uso energético menos contaminantes, así como el cuido del agua, el suelo y otros recursos...

This chapter uses information from 2016 to take stock of national performance in environmental management, understood as actions aimed at the conservation, use and administration of the natural heritage on behalf of future generations (PEN, 2000). Unlike other areas analyzed by the State of the Nation Report, monitoring in this area is often hindered by the lack of systematic data and a great lack of indicators and measurements. Given this, the central focus is on the implications of the type and rate of use of the territory and its resources, as well as the regulatory, political and social aspects that accompany them, with the information available and from the perspective of the set of aspirations raised at the beginning of the chapter. Indirectly, the text also provides information on progress on other aspirations, such as the Sustainable Development Goals (SDGs) set forth by the United Nations in the so-called “Agenda 2030”. In both cases, previous editions have found that Costa Rica has important strengths in the goals of resource protection and extended access to some environmental goods by the population, but serious weaknesses in those related to sustainable land use, urban development with low environmental impact, disaster risk reduction and cleaner energy use models, as well as the care of water, soil and other resources ...