La ayuda oficial al desarrollo de la Unión Europea hacia Centroamérica en los años noventa

Abstract

El trabajo tiene como propósito principal esclarecer las relaciones de cooperación al desarrollo (AOD) entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica en la década de los años noventa. Se analizan las nuevas orientaciones políticas y estratégicas de la ayuda oficial al desarrollo en relación con los principales cambios que se han producido en el escenario internacional, a partir de la terminación del período de la guerra fría y la desaparición del sistema bipolar, junto con el aceleramiento del fenómeno de la mundialización y la interdependencia. El trabajo aborda el problema objeto de estudio a partir de un análisis teórico-conceptual referido a la mundialización, la interdependencia, y el estudio de la evolución de las principales concepciones de la cooperación internacional, a través de los diferentes períodos (1950 al presente). Este abordaje tiene como objeto caracterizar el contexto internacional en consonancia con el cual se definen los fundamentos políticos de la AOD en los años noventa, y esclarecer los rasgos que adquiere la misma en términos generales y en particular la AOD de la UE. Se busca evidenciar los cambios surgidos en el modelo de cooperación al desarrollo de la UE en los años noventa en relación con Centroamérica para lo cual se procede a un análisis comparativo entre los años ochenta y noventa. La parte substancial del trabajo se concentra en el análisis de las prioridades, flujos, programas y proyectos de cooperación desarrollados por la UE en Centroamérica en la década de los noventa, a fin de observar cómo se han materializado las nuevas políticas de la AOD.

The main purpose of this paper is to shed light on development cooperation relations (ODA) between the European Union (EU) and Central America in the 1990s. It analyzes the new political and strategic orientations of official development aid in relation to the main changes that have taken place on the international scene since the end of the cold war period and the disappearance of the bipolar system, together with the acceleration of the phenomenon of globalization and interdependence. The work approaches the problem under study from a theoretical-conceptual analysis referred to globalization, interdependence, and the study of the evolution of the main conceptions of international cooperation, through the different periods (1950 to the present). The purpose of this approach is to characterize the international context in which the political foundations of ODA were defined in the 1990s, and to clarify the features acquired by ODA in general terms and EU ODA in particular. The aim is to demonstrate the changes in the EU's development cooperation model in the 1990s in relation to Central America, for which a comparative analysis is made between the 1980s and the 1990s. The substantial part of the work concentrates on the analysis of the priorities, flows, programs and cooperation projects developed by the EU in Central America in the 1990s, in order to observe how the new ODA policies have materialized.