Comentario intercultural al evangelio según Marcos. Introducción, estructura y comentario a Marcos 1.1-15

Abstract

El evangelio según Marcos es el primer documento que narra la vida de Jesús en el contexto del Nuevo Testamento. Por esta razón su estudio es fundamental para la comprensión del Jesús histórico y de los grupos que le siguieron. En Marcos, el tema del seguimiento es significativo, así como la constitución de una familia sustituta que sirve de base para la presencia del reino de Dios. Ambos son un núcleo histórico que debe ser estudiado a profundidad. Más allá de narrar los hechos y dichos de Jesús, Marcos narra la forma cómo el reino se hace presente en el momento de su narración, qué características tiene y cuáles son sus principios de relacionamiento. En este libro se presentará (Introducción), una forma de aproximarse exegéticamente al evangelio según Marcos. Esto porque se requiere de una comprensión más profunda de la relación entre idioma-lenguaje-cultura.

The Gospel according to Mark is the first document that narrates the life of Jesus in the context of the New Testament. For this reason its study is fundamental for the understanding of the historical Jesus and the groups that followed him. In Mark, the theme of following is significant, as is the constitution of a surrogate family that serves as the basis for the presence of the kingdom of God. Both are a historical nucleus that must be studied in depth. Beyond narrating the facts and sayings of Jesus, Mark narrates the way in which the kingdom becomes present at the time of his narration, what characteristics it has and what are its principles of relationship. This book will present (Introduction), a way of approaching the Gospel according to Mark exegetically. This is because a deeper understanding of the relationship between language-language-culture is required.