Nicaragua, nunca más…

Abstract

Si uno cree que el realismo mágico solo tenía que ver con las viejas estructuras feudales de América Latina, debería ir a Nicaragua a mirar de cerca el escenario en una puesta postmodernista. En Nicaragua parece que no quedará libre un solo dirigente opositor que no sea sumiso al régimen. Hoy, apenas cinco meses antes de las elecciones, se contabilizan siete dirigentes en prisión, hombres y mujeres del más variado espectro político ideológico, que en el lapso de una semana han sido sometidos a tribunales políticos, sin acceso a defensa, y posiblemente la casería no cesa.

If one believes that magical realism only had to do with the old feudal structures of Latin America, one should go to Nicaragua to look closely at the stage in a postmodern setting. In Nicaragua, it seems that not a single opposition leader who is not submissive to the regime will be free. Today, just five months before the elections, there are seven leaders in prison, men and women from the most varied political and ideological spectrum, who in the span of a week have been subjected to political courts, without access to defense, and possibly hunting. does not cease.