Human Brucella melitensis infections in southern Vietnam

Abstract

Brucellosis is a collective term for infections caused by small Gram-negative coccobacilli belonging to genus Brucella. This genus incorporates the well-described animal pathogens Brucella melitensis, Brucella abortus, Brucella ovis, Brucella suis, and Brucella canis, which are associated with disease in goats, cattle, sheep, pigs, and dogs, respectively. Brucella are facultative intracellular pathogens, and are sequestered by monocytes and macrophages, spreading throughout the body to the liver, spleen, lymph nodes, and bone marrow [1]. These pathogens are synonymous with an aggressive disease syndrome in animals causing abortion, stillbirth, and the delivery of weak offspring. The organisms replicate to high concentrations in the affected tissues and are transmitted through contact with the placenta, foetus, foetal fluids, and vaginal discharge. Notably, goats can shed B. melitensis in vaginal discharge for up to 3 months after abortion and organisms can be shed in milk for the lifetime of an infected animal

La brucelosis es un término colectivo para las infecciones causadas por pequeños coccobacilos Gram-negativos pertenecientes al género Brucella. Este género incorpora los patógenos animales bien descritos Brucella melitensis, Brucella abortus, Brucella ovis, Brucella suis y Brucella canis, que se asocian con enfermedades en cabras, vacas, ovejas, cerdos y perros, respectivamente. Las Brucella son patógenos intracelulares facultativos, y son secuestrados por monocitos y macrófagos, extendiéndose por todo el cuerpo hasta el hígado, el bazo, los ganglios linfáticos y la médula ósea [1]. Estos patógenos son sinónimos de un síndrome de enfermedad agresiva en los animales que causa aborto, mortinato y el nacimiento de una descendencia débil. Los organismos se replican en altas concentraciones en los tejidos afectados y se transmiten a través del contacto con la placenta, el feto, los fluidos fetales y el flujo vaginal. Notablemente, las cabras pueden derramar B. melitensis en el flujo vaginal hasta 3 meses después del aborto y los organismos pueden ser derramados en la leche durante toda la vida de un animal infectado.