Es erróneo hacer una asociación directa entre la detección de Helicobacter spp.y gastritis en caninos

Abstract

It has been proposed that Helicobacter may play a significant role in the generation of gastritis and cancer in dogs. However, despite several independent efforts, there is still controversy regarding the true ability of Helicobacter to cause gastric lesions in these animals. The foregoing is due in part to the fact that gastritis is a multifactorial disease. Studies focused on naturally acquired infections have been unable to establish a positive correlation between Helicobacter colonization and gastritis. Establishing a clear association between the presence of Helicobacter and gastritis may be difficult due to the following reasons: (i) taxonomy of the genus Helicobacter remains unclear, (ii) virulence factors of Helicobacter species that colonize dogs are not well known, and (iii) simultaneous infections have been reported with several species of Helicobacter. Current knowledge in taxonomy and pathogenesis of Helicobacter species is insufficient to differentiate between pathogenic and non-pathogenic strains. Therefore, no direct association should be made between the detection of Helicobacter and gastritis.Se ha propuesto que el Helicobacter puede jugar un papel importante en la generación de gastritis y cáncer en los perros. Sin embargo, a pesar de varios esfuerzos independientes, todavía hay controversia con respecto a la verdadera capacidad de Helicobacter para causar lesiones gástricas en estos animales. Lo anterior se debe en parte al hecho de que la gastritis es una enfermedad multifactorial. Los estudios centrados en las infecciones adquiridas de forma natural no han podido establecer una correlación positiva entre la colonización por Helicobacter y la gastritis. Establecer una clara asociación entre la presencia de Helicobacter y la gastritis puede ser difícil por las siguientes razones: i) la taxonomía del género Helicobacter sigue sin estar clara, ii) no se conocen bien los factores de virulencia de las especies de Helicobacter que colonizan los perros, y iii) se han notificado infecciones simultáneas con varias especies de Helicobacter. Los conocimientos actuales sobre la taxonomía y la patogénesis de las especies de Helicobacter son insuficientes para diferenciar entre las cepas patógenas y no patógenas. Por lo tanto, no debe establecerse una asociación directa entre la detección de Helicobacter y la gastritis.