Browsing Trabajos Finales de Graduación by Title
Now showing items 266-277 of 277
-
Une alternative pour évaluer en FLE au Costa Rica : pilotage du projet
(2016)Realiza una evaluación de la prueba escrita de francés que aplica el Ministerio de Educación (Costa Rica), con el fin de realizar un anteproyecto de evaluación en lenguas extranjeras desde una dispositivo educativo. La ... -
Using Authentic Readings in the Ninth Grade in the Public School System of Costa Rica, to Develop EFL Classroom Activities to Enhance Students Competence
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2006)Tomando en consideración los cambios emanados de la Asesoría Nacional de Inglés en el año 1991, del Ministerio de Educación Pública, donde se institucionaliza la utilización del enfoque comunicativo en la enseñanza ... -
El uso de algunas variables morfológicas en el español de Pérez Zeledón
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 1994)Realiza un estudio sincronico del español hablado en el canton de Perez Zeledón, para compararlo con el observado en otras regiones del pais. Diagnostica el comportamiento de variables lingüisticas de caracter morfologico ... -
Uso de las formas de tratamiento y léxico soez como herramientas en el proceso de domesticación de la traducción al español de la obra teatro Glengarry Glen Ross
(Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2018)Analiza el uso de las formas de tratamiento y léxico soez como herramientas en el proceso de domesticación de la traducción al español de la obra de teatro Glengarry Glen Ross, para posteriormente realizar una propuesta ... -
El uso de neonismos como aporte académico en un texto técnico-científico novedoso de farmacología
(Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje., 2018)Investiga acerca del uso de neologismos como técnica de asimilación y comprensión de datos científicos emergentes del campo de la farmacia en relación con la matebonómica y metabolómica, dirigido a los profesores y estudiantes ... -
El uso de préstamos y calcos como medio de inmersión cultural en la terminología militar de tres videojuegos
(2013)Se realiza un análisis de la terminología militar en tres juegos de video publicados entre los años 2008-2010 en varios mercados mundiales, así como de sus versiones localizadas. Los juegos en cuestión son Call of Duty: ... -
El uso del inglés sencillo y otras técnicas afines en la traducción de Estrategia de cooperación internacional del sector salud de Costa Rica
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2014)El presente trabajo de graduación consta de la traducción al inglés del documento Estrategia de cooperación internacional del sector salud de Costa Rica, 2011-2015 del Ministerio de Salud de Costa Rica y su correspondiente ... -
Variación diafásica y contextualización en la localización del videojuego Cendric
(Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2017)Analiza la relevancia de la contextualización y la implementación de la variación diafásica durante el proceso de localización del videojuego Cendric de manera simultánea a su desarrollo. A través de los siguientes objetivos ... -
Viaje, erotismo y creación de ficción en tres textos centroamericanos
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2019)En el presente trabajo se aborda el viaje, el erotismo y la creación de ficción en los siguientes textos: “El gran masturbador”, “Variaciones sobre el asesinato de Francisco Olmedo” del salvadoreño Horacio Castellanos Moya, ... -
Who is the teacher i want to become?
(Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2010)Analiza las teorías de la lingüística aplicada por medio de una reflexión del autor a nivel profesional. Para realizar este documento se utilizó la guía para expediente académico escrita por el M.A. Oscar Rojas; en la que ... -
Word-Sunday.com : Adaptación histórica-cultural de un texto bíblico para niños costarricenses
(2013)Tiene como propósito demostrar, desde un punto de vista lingüístico-semántico, qué sucede cuando se realiza una adaptación bíblica para niños en edad escolar. Se hace un análisis componencial de palabras y frases extraídas ... -
Χριστός - ἀναστάσεως - ἀνάμνησις Análisis de factores sociopolíticos e ideológicos confluyentes en la traducción de tres términos bíblicos en cuatro versiones del Nuevo Testamento
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2011)