Memorias de la Niña Blanquita

Abstract

Corría el año de 1934, un marzo precioso; lleno de verano y de alegría. Sin embargo en la casa algo ocurría que incomodaba a la familia. Por que de un momento a otro de mi madre se le empezó a inflar la panza. Se creía que pudiera ser una enfermedad. No obstante toso de disipó en una consulta médica en el Hospital San Juan de Dios. ¡Mi madre estaba embarazada! ¡Gracias a Dios! "¡Bendita sea la Virgen María!" decía mi padre.

It was 1934, a beautiful March, full of summer and joy. However, something was happening at home that was bothering the family. Suddenly, my mother's belly began to swell. People thought it might be an illness. However, the fear dissipated during a doctor's appointment at San Juan de Dios Hospital. My mother was pregnant! Thank God! "Blessed be the Virgin Mary!" my father would say.