(Re) pensar el aborto: hablan las mujeres

Abstract

Se pretendía conocer cómo se construye en las mujeres la decisión de abortar y cómo es para ellas la experiencia del aborto. El objetivo general fue: Analizar la forma en que las mujeres construyen la decisión de abortar, así como las características, consecuencias y significados de la experiencia del aborto para estas mujeres. Se realizó un estudio exploratorio utilizando la metodología feminista cualitativa. Se entrevistaron ocho mujeres residentes en el Valle Central de Costa Rica, que abortaron voluntariamente más de tres años y menos de treinta años antes de la entrevista. Se utilizó la técnica de la bola de nieve y se logó una dispersión de edades entre los 29 y los 58 años. Se usó el criterio de saturación de la información. El análisis de la información se realizó utilizando como referentes teóricos el feminismo y el interaccionismo simbólico. Entre los resultados obtenidos, se destacan los siguientes: 1. La mayoría de las mujeres llegaron a la decisión de abortar tan pronto como supieron que estaban embarazadas, no requirieron un largo proceso. 2. Los factores más frecuentes citados para tomar la decisión de abortar fueron: que eran de embarazos no deseados que interferían con sus proyectos de vida; que la maternidad idealizada es inalcanzable y no deseaban asumir ese compromiso; que no podían darle a ese hijo (a) lo que deberían; que carecían de apoyo de la pareja y la familia y que le temían a la censura familiar. 3. El acceso al aborto es muy difícil en un país donde el mismo es ilegal y depende de información suministrada generalmente por otras mujeres. 4. El grado de riesgo varía según el económico de las mujeres. 5. El trato recibido fue frío y distante y algunas sufrieron abusos por parte de los médicos. 6. El aborto es una experiencia secreta y solitaria. 7. La oposición de la pareja al embarazo influyó en la decisión de abortar, pero su oposición al aborto no cambió la decisión ya tomada. 8. El mayor apoyo para las mujeres fueron las amigas. 9. La sociedad construye el significado del aborto como un pecado, algo inmoral y hasta un delito. Ese mismo significado es transmitido a las mujeres. El contacto con el discurso feminista permite a las mujeres resignificar el aborto como una decisión posible. 10. Antes del aborto las mujeres sintieron temor y angustia e inmediatamente después alivio. A largo plazo no se identificaron efectos negativos que pudieran relacionarse con el aborto cuando la decisión de llevarlo a cabo fue tomada de forma consciente y voluntaria.

The aim was to find out how women construct the decision to have an abortion and what the abortion experience is like for them. The general objective was: To analyze the way in which women construct the decision to have an abortion, as well as the characteristics, consequences and meanings of the abortion experience for these women. An exploratory study was conducted using qualitative feminist methodology. Eight women residing in the Central Valley of Costa Rica, who had had a voluntary abortion more than three years and less than thirty years before the interview, were interviewed. The snowball technique was used and an age dispersion between 29 and 58 years was achieved. The information saturation criterion was used. The analysis of the information was carried out using feminism and symbolic interactionism as theoretical references. Among the results obtained, the following stand out: 1. Most of the women reached the decision to have an abortion as soon as they knew they were pregnant; they did not require a long process. 2. The most frequent factors cited for making the decision to abort were: unwanted pregnancies that interfered with their life projects; that idealized motherhood is unattainable and they did not want to assume this commitment; that they could not give their child what they should; that they lacked support from their partner and family and that they feared family censure. 3. Access to abortion is very difficult in a country where abortion is illegal and depends on information generally provided by other women. 4. The degree of risk varies according to the economic status of the women. 5. The treatment received was cold and distant and some were abused by the doctors. 6. Abortion is a secret and solitary experience. 7. The partner's opposition to the pregnancy influenced the decision to abort, but his opposition to the abortion did not change the decision already made. 8. The greatest support for women was their friends. 9. Society constructs the meaning of abortion as a sin, something immoral and even a crime. This same meaning is transmitted to women. Contact with the feminist discourse allows women to redefine abortion as a possible decision. 10. Before the abortion, women felt fear and anguish, and immediately after, relief. In the long term, no negative effects were identified that could be related to abortion when the decision to have an abortion was made consciously and voluntarily.