Los temas no comerciales del ALCA

Abstract

En el proceso de integración del hemisferio occidental, el comercio fue el tema medular en las deliberaciones de las cupulas estatales y del sector privado. Así, el esquema de integración hemisférica el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), se convirtió en una realidad institucional ineludible. Sin embargo la retórica presidencial de las cumbres de Miami y Santiago de Chile es pletórica en tema no comerciales mientras la práctica ministerial la dinámica de los empresarios incluso de la sociedad civil en su conjunto, han vislumbrado un proyecto centrado y hegemonizado por las reglas de libre comercio y la apertura. De acuerdo a ellos, este artículo presenta y analiza una serie de temas y conceptos no comerciales discutidos en los diferentes encuentros regionales realizados con miras a la integración hemisférica.Trade was the main issue discussed at the integration process in occidental hemisphere between presidents and ministers and the enterprise sector. The continental integration scheme "Americas Free Trade Area" became an insubstituble reality. However, presidential rethoric at Miami and Santiago's Summits was plenty of non-commercial issues, while ministerial practical, enterprise dynamic and even, civil society saw a project focus and hegemonized with the free trade rules. According to this, the article presents and analyzes issues and concepts out of commercial terms that have been discussed at different regional meetings viewing to hemisphere integration.