A la deriva: Reflexiones sobre la realidad nacional e internacional

Abstract

"A la deriva” es una forma de exponer la realidad costarricense de nuestro tiempo. Si bien es cierta la expresión a la deriva da cuenta de una clásica expresión marítima, asociada con una nave que ha perdido el control o que por razones particulares, no tiene claro el destino a dónde se dirige. La verdad es que el país ha venido padeciendo de una creciente incapacidad para ponerse de acuerdo y avanzar en los temas sustantivos y las acciones de política pública son cada vez más desarticuladas o ancladas al pasado y, sobre todo, sin direccionalidad.

"Adrift" is a way of exposing the Costa Rican reality of our time. Although the expression adrift is true, it shows a classic maritime expression, associated with a ship that has lost control or that for particular reasons, does not the destination is clear where it is going. The truth is that the country has been suffering from a growing inability to agree and advance on substantive issues and public policy actions are increasingly disjointed or anchored to the past and, on everything, without directionality.