El volcán Turrialba y Ovsicori en redes sociales

Abstract

Como instituto dedicado a la investigación sísmica y volcánica, la misión de Ovsicori (Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica) es documentar, analizar e interpretar los procesos sísmicos y volcánicos y divulgar el conocimiento resultante para contribuir con la prevención de riesgos y mitigación de los desastres que generan. En función de comunicar tal conocimiento a la población, y de aumentar el alcance de los contenidos informativos y educativos generados, en 2009 iniciamos nuestra aventura en las redes sociales, fundando, en setiembre de ese año, un perfil en la red social Twitter y, unos meses después, en abril de 2010, creamos un perfil en Facebook. Nuestro perfil en Twitter cuenta con más de 120.000 seguidores y en Facebook nos aproximamos a 300.000 “me gusta”. A través de esas dos redes, evacuamos dudas y proveemos documentos educativos, sencillos y atractivos, que facilitan al usuario entender nuestro trabajo y aprender sobre la actividad sísmica y volcánica en nuestro país y en el mundo.As an institute dedicated to seismic and volcanic research, the mission of Ovsicori (Volcanological and Seismological Observatory of Costa Rica) is to document, analyze and interpret seismic and volcanic processes and disseminate the resulting knowledge to contribute to risk prevention and mitigation of the disasters they generate. In order to communicate such knowledge to the population, and to increase the scope of the informative and educational content generated, in 2009 we began our adventure in social networks, founding, in September of that year, a profile on the social network Twitter and, A few months later, in April 2010, we created a profile on Facebook. Our profile on Twitter has more than 120,000 followers and on Facebook we approach 300,000 “likes”. Through these two networks, we evacuate doubts and provide educational, simple and attractive documents that facilitate the user to understand our work and learn about seismic and volcanic activity in our country and in the world.Como um instituto dedicado à pesquisa sísmica e vulcânica, a missão do Ovsicori (Observatório Vulcanológico e Sismológico da Costa Rica) é documentar, analisar e interpretar processos sísmicos e vulcânicos e disseminar o conhecimento resultante para contribuir para a prevenção de riscos e mitigação dos desastres que eles gerar. Com o objetivo de comunicar esse conhecimento à população, e de aumentar a abrangência dos conteúdos informativos e educativos gerados, em 2009 iniciamos a nossa aventura nas redes sociais, fundando, em setembro daquele ano, um perfil na rede social Twitter e, Poucos meses depois, em abril de 2010, criamos um perfil no Facebook. Nosso perfil no Twitter tem mais de 120.000 seguidores e no Facebook nos aproximamos de 300.000 “curtidas”. Através destas duas redes, tiramos dúvidas e disponibilizamos documentos educativos, simples e atrativos que facilitam ao utilizador a compreensão do nosso trabalho e a aprendizagem da actividade sísmica e vulcânica no nosso país e no mundo.