La valoración económica de servicios ecosistémicos como un instrumento de política pública

Abstract

La valoración económica permite aproximar el valor que tiene para la sociedad el uso de recursos naturales y sus servicios ecosistémicos (SE), para los cuales no se registran precios reales en los mercados. La belleza escénica, la protección del recurso hídrico, la fijación de carbono y la protección de la biodiversidad son algunos de estos servicios. Los insumos obtenidos en los procesos de valoración permiten no sólo identificar los aportes de la existencia de los servicios, sino generar políticas que permitan su sostenibilidad en el tiempo. Por ejemplo, en el 2018, se valoró que los servicios ecosistémicos prestados por los parques nacionales le generaron a Costa Rica cerca de 1.900 millones de dólares (3,13% del PIB), en donde el sector turístico fue el principal beneficiado por la visitación a estas zonas. Esta información permite que el Sistema Nacional de áreas de Conservación (Sinac) y otras instituciones públicas puedan incorporar lineamientos en sus políticas para emplear adecuadamente estos activos, pero además garantizar su sostenibilidad en el tiempo.

The economic valuation allows to approximate the value that the use of natural resources and their ecosystem services (SE), for which prices are not recorded real in the markets. The scenic beauty, protection of water resources, fixing of carbon and the protection of biodiversity are some of these services. The inputs obtained in the valuation processes allow not only to identify the contributions of the existence of services, but to generate policies that allow its sustainability in the weather. For example, in 2018, it was valued that the ecosystem services provided by national parks generated Costa Rica close to 1.9 billion dollars (3.13% GDP), where the tourism sector was the main benefited by visiting these zones. This information allows the Sistema Nacional de áreas de Conservación (Sinac) and other public institutions may incorporate guidelines in their policies to employ adequately these assets, but also guarantee its sustainability over time.