Solidaridad en clave femenina : una aproximación al Frente de Mujeres Chilenas en el Exilio, Costa Rica, 1974-1990

Abstract

La experiencia del exilio presenta múltiples caras asociadas a las particularidades de las realidades de quienes lo han enfrentado. Una de estas facetas es aquella relativa a las vivencias de las mujeres, cuyo estudio desde el enfoque de género facilita la reconstrucción de sus memorias y su reconocimiento como sujetas históricas y políticas: líderes en grupos organizados y protagonistas de un periodo fundamental del devenir latinoamericano. Bajo este marco, la presente ponencia tiene como objetivo, reconstruir las formas de sociabilidad de las chilenas que llegaron a Costa Rica como exiliadas en el transcurso de la década de los setenta, así como de sus estrategias organizativas a favor de la solidaridad. A la vez, procura un acercamiento a las labores de búsqueda de familiares desaparecidos y de justicia ante la tortura, desde trincheras tanto individuales como colectivas. Para ello se emplea como punto de referencia las vivencias de las miembros del Frente de Mujeres Chilenas en el Exilio (FMCE). Los patrones de asociación se definieron por entretejer dos dimensiones de acción que convergían en la lucha política por los derechos humanos: una en el ámbito público, por medio de actividades dirigidas a la recaudación de recursos económicos y a la denuncia del terrorismo de Estado. Otra, concierne a lo “privado”, ya que la agrupación fue un espacio de contención y apoyo, al compartir experiencias y sentimientos relacionados con las desapariciones forzadas, la persecución política y la tortura a manos de la dictadura, cuyo objetivo cobijó la sanación colectiva y el encuentro de sí, manteniendo como telón de fondo las experiencias y las reconfiguraciones identitarias en el exilio. Dada la naturaleza de la temática, se emplea como fuente principal, entrevistas semiestructuradas a las participantes del FMCE que aún residen en Costa Rica, leídas dentro del contexto sociopolítico de la época y, analizadas teóricamente a partir de los estudios de género, el exilio y la memoria.

The experience of exile presents multiple faces associated with the particularities of the realities of those who have faced it. One of these facets is that related to the experiences of women, whose study from a gender perspective facilitates the reconstruction of their memories and their recognition as historical and political subjects: leaders in organized groups and protagonists of a fundamental period of Latin American evolution. Under this framework, this paper aims to reconstruct the forms of sociability of Chilean women who came to Costa Rica as exiles during the seventies, as well as their organizational strategies in favor of solidarity. At the same time, it seeks an approach to the work of searching for missing relatives and justice in the face of torture, from both individual and collective trenches. For this, the experiences of the members of the Front of Chilean Women in Exile (FMCE) are used as a point of reference. The patterns of association were defined by interweaving two dimensions of action that converged in the political struggle for human rights: one in the public sphere, through activities aimed at collecting economic resources and denouncing State terrorism. Another concerns the "private", since the group was a space of containment and support, by sharing experiences and feelings related to forced disappearances, political persecution and torture at the hands of the dictatorship, whose objective was collective healing. and the encounter with oneself, keeping as a backdrop the experiences and identity reconfigurations in exile. Given the nature of the theme, semi-structured interviews with FMCE participants who still reside in Costa Rica are used as the main source, read within the sociopolitical context of the time and theoretically analyzed from gender studies, exile and the memory.