Península coreana: tensiones en varios escenarios

Abstract

La decisión del Kim Jong-un de declarar un «estado de guerra» y cortar las líneas de comunicación (civil y militar) con Seúl que funcionaron por décadas, encendió las alarmas en la mayoría de las capitales del mundo y atrajo la atención de todos los medios de comunicación en las últimas semanas, pues hizo recordar la guerra de 1950-53. Sin embargo, las amenazas de Pionyang deben ser analizadas teniendo en cuenta un contexto constituido por varios escenarios.

Kim Jong-un's decision to declare a "state of war" and cut the lines of communication (civil and military) with Seoul that had been in place for decades, set off alarm bells in most of the world's capitals and attracted the attention of all the media in recent weeks, as it brought to mind the 1950-53 war. However, Pyongyang's threats must be analyzed in the context of several scenarios.