Umbral Político (número 4, noviembre, 2005)

Abstract

Desde el espacio que hemos venido construyendo en Umbral Político, lanzamos una mirada atenta, con espíritu crítico y un profundo sentimiento democrático, a la coyuntura electoral actual. Acompañamos, pues, en primer lugar a la ciudadanía costarricense y a las fuerzas políticas democráticas que participan en este proceso electoral, haciendo un sencillo aporte al proceso de elucidación, información y formación política, que el deber y el amor cívico nos imponen, como universitarios y como ciudadanos. En éste número: I. Democracia representativa: entre política y técnica. II. Democracia representativa y proceso electoral. III. Atisbos electorales: proceso electoral y confianza democrática.

From the platform we have been building at Umbral Político, we offer a careful, critical, and deeply democratic perspective on the current electoral situation. We stand with the citizens of Costa Rica and the democratic political forces participating in this electoral process, making a simple contribution to the process of political understanding, information, and education that civic duty and love compel us to undertake, both as university students and as citizens. In this issue: I. Representative Democracy: Between Politics and Technique. II. Representative Democracy and the Electoral Process. III. Electoral Glimpses: The Electoral Process and Democratic Trust.