La Administración de Justicia, bajo un contexto de Pandemia. Experiencias de profesionales del énfasis de Penal, Civil y Relaciones Familiares en el Poder Judicial de Costa Rica

Abstract

El objetivo principal de esta ponencia es exponer algunos cambios relevantes generados en la administración de justicia, en un contexto de pandemia, a partir de experiencias de algunos docentes del posgrado en Administración de Justicia, enfoque socio jurídico para América Latina y el Caribe, impulsado por la Escuela de Sociología de la Universidad Nacional-Costa Rica. Estas experiencias profesionales de los docentes, se fundamenta en el ejercicio de su profesión como jueces de la república en diversos énfasis, tales como el ámbito civil, penal y relaciones familiares, y que tuvieron que enfrentar algunos desafíos en el ejercicio de su profesión en un contexto de la pandemia. La relevancia de esta presentación radica en mostrar las estrategias implementadas por estos profesionales del derecho para garantizar una justicia pronta y cumplida, a pesar de las dificultades impuestas por el entorno pandémico. Estas estrategias, vistas desde un enfoque sociojurídico, ponen de relieve la responsabilidad de los jueces en la atención efectiva de los casos que les son asignados, destacando su capacidad de adaptación frente a nuevas circunstancias. La metodología empleada en este trabajo se enmarca en un enfoque cualitativo, utilizando herramientas virtuales para la recolección de datos, lo que permitió. permitió la obtención de información de primera mano, basada en los relatos y experiencias vividas por los jueces, quienes compartieron sus reflexiones y aprendizajes en el ejercicio de sus funciones durante la crisis sanitaria.

The main objective of this paper is to present some relevant changes generated in the administration of justice, in a context of pandemic, based on the experiences of some professors of the postgraduate course in Administration of Justice, socio-legal approach for Latin America and the Caribbean, promoted by the School of Sociology of the Universidad Nacional-Costa Rica. These professional experiences of the professors are based on the exercise of their profession as judges of the republic in various areas, such as civil, criminal and family relations, and they had to face some challenges in the exercise of their profession in the context of the pandemic. The relevance of this presentation lies in showing the strategies implemented by these legal professionals to ensure prompt and compliant justice, despite the difficulties imposed by the pandemic environment. These strategies, seen from a socio-legal approach, highlight the responsibility of judges in the effective handling of the cases assigned to them, highlighting their ability to adapt to new circumstances. The methodology used in this work is framed within a qualitative approach, using virtual tools for data collection, which allowed first-hand information to be obtained, based on the stories and experiences lived by the judges, who shared their reflections and lessons learned in the exercise of their functions during the health crisis.