Immobilization of free-ranging Hoffmann´s two-toed and brown-throated three-toed sloths using ketamine and medetomidine: a comparasion of physiologic parameters
Archivos
Fecha
2008
Autores
Hanley, Christopher S.
Siudak-Campfield, Joanna
Paul-Murphy, Joanne
Vaughan, Christopher
Ramírez, Oscar
Keuler, Nicholas S.
Sladky, Kurt K.
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Nacional, Costa Rica.
Resumen
Free-ranging Hoffmann’s two-toed sloths (Choloepus hoffmanni; n526) and brown throated three-toed sloths (Bradypus variegatus; n515) were manually captured and immobilized
with 2.5 mg/kg ketamine + 0.02 mg/kg medetomidine administered intramuscularly. Physical
examinations were conducted on each sloth 10 min after initial injection, and blood, fecal, and
ectoparasite samples were collected. Heart rate, respiratory rate, body temperature, indirect
systolic blood pressure, and indirect peripheral oxygen saturation were monitored every 5 min for
the duration of anesthesia. After 45 min, atipamazole (0.1 mg/kg) was administered intramuscu larly, as an antagonist to medetomidine, in order to facilitate recovery. All recoveries were smooth,
rapid, and uneventful. Physiologic parameters were compared across time, gender, and species. All
sloths, regardless of species and gender, demonstrated a time-dependent decrease in heart rate
and blood pressure, and an increase in respiratory rate, during the course of anesthesia. Peripheral
oxygen saturation was similar for all sloths over time. There were significant species differences for
heart rate (Choloepus . Bradypus), respiratory rate (Choloepus . Bradypus), and systolic blood
pressure (Bradypus . Choloepus), while there were significant gender differences for body
temperature (males . females) and blood pressure (males . females). Results of this study
suggest that the ketamine–medetomidine mixture, as described above, is a safe and effective
anesthetic combination in free-ranging two- and three-toed sloths, although peripheral blood
pressure should be monitored during anesthesia.
Se capturaron manualmente perezosos de dos dedos de Hoffmann (Choloepus hoffmanni; n526) y perezosos de tres dedos de garganta marrón (Bradypus variegatus; n515) en libertad y se inmovilizaron con 2,5 mg/kg de ketamina + 0,02 mg/kg de medetomidina administrados por vía intramuscular. Se realizaron exámenes físicos de cada perezoso 10 min después de la inyección inicial y se recogieron muestras de sangre, heces y ectoparásitos. Se controlaron la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria, la temperatura corporal, la presión arterial sistólica indirecta y la saturación periférica indirecta de oxígeno cada 5 minutos mientras duró la anestesia. Tras 45 minutos, se administró atipamazol (0,1 mg/kg) por vía intramuscular, como antagonista de la medetomidina, para facilitar la recuperación. Todas las recuperaciones fueron suaves, rápidas y sin incidentes. Se compararon los parámetros fisiológicos en función del tiempo, el sexo y la especie. La saturación periférica de oxígeno fue similar en todos los perezosos a lo largo del tiempo. Hubo diferencias significativas entre especies en cuanto a frecuencia cardiaca (Choloepus . Bradypus), frecuencia respiratoria (Choloepus . Bradypus) y presión arterial sistólica (Bradypus . Choloepus), mientras que hubo diferencias significativas entre sexos en cuanto a temperatura corporal (machos . hembras) y presión arterial (machos . hembras). Los resultados de este estudio sugieren que la mezcla de ketamina y medetomidina, tal como se ha descrito anteriormente, es una combinación anestésica segura y eficaz en perezosos de dos y tres dedos criados en libertad, aunque debe controlarse la presión arterial periférica durante la anestesia.
Se capturaron manualmente perezosos de dos dedos de Hoffmann (Choloepus hoffmanni; n526) y perezosos de tres dedos de garganta marrón (Bradypus variegatus; n515) en libertad y se inmovilizaron con 2,5 mg/kg de ketamina + 0,02 mg/kg de medetomidina administrados por vía intramuscular. Se realizaron exámenes físicos de cada perezoso 10 min después de la inyección inicial y se recogieron muestras de sangre, heces y ectoparásitos. Se controlaron la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria, la temperatura corporal, la presión arterial sistólica indirecta y la saturación periférica indirecta de oxígeno cada 5 minutos mientras duró la anestesia. Tras 45 minutos, se administró atipamazol (0,1 mg/kg) por vía intramuscular, como antagonista de la medetomidina, para facilitar la recuperación. Todas las recuperaciones fueron suaves, rápidas y sin incidentes. Se compararon los parámetros fisiológicos en función del tiempo, el sexo y la especie. La saturación periférica de oxígeno fue similar en todos los perezosos a lo largo del tiempo. Hubo diferencias significativas entre especies en cuanto a frecuencia cardiaca (Choloepus . Bradypus), frecuencia respiratoria (Choloepus . Bradypus) y presión arterial sistólica (Bradypus . Choloepus), mientras que hubo diferencias significativas entre sexos en cuanto a temperatura corporal (machos . hembras) y presión arterial (machos . hembras). Los resultados de este estudio sugieren que la mezcla de ketamina y medetomidina, tal como se ha descrito anteriormente, es una combinación anestésica segura y eficaz en perezosos de dos y tres dedos criados en libertad, aunque debe controlarse la presión arterial periférica durante la anestesia.
Descripción
Palabras clave
ATIPAMAZOLE, BRADYPUS VARIEGATUS, CHOLOEPUS HOFFMANNI, IMMOBILIZATION, KETAMINE, MEDETOMIDINE, PHYSIOLOGY, THREE-TOED SLOTH, TWO-TOED SLOTH, INMOVILIZACIÓN, KETAMINA, MEDETOMIDINA, FISIOLOGÍA, PEREZOSO DE TRES DEDOS, PEREZOSO DE DOS DEDOS