Comercio ideológico: el caso del azúcar

Abstract

Si de alguna forma se tuviese que describir la gestión del comercio internacional del Partido Acción Ciudadana (PAC), el proteccionismo ideológico sería la mejor manera para hacerlo. Primero erraron en el caso del arroz, luego el aguacate y, por si fuera poco, más recientemente el país se ha ganado la enemistad comercial de Brasil y Canadá por el caso del azúcar; además de Argentina, Uruguay y México por los otros dos casos. Los gobiernos PAC han puesto las relaciones comerciales de Costa Rica en una situación compleja frente a otras naciones, escenario que no solo le podría terminar saliendo caro al Estado pero, también, arrastra a empresas y consumidores inocentes.

If one were to describe the management of international trade by the Citizens' Action Party (PAC), ideological protectionism would be the best way to do so. First they erred in the case of rice, then the avocado and, if that were not enough, more recently the country has earned the commercial enmity of Brazil and Canada for the case of sugar; in addition to Argentina, Uruguay and Mexico for the other two cases. PAC governments have put Costa Rica’s trade relations in a complex situation vis-à-vis other nations, a scenario that not only could end up costing the state but also drags innocent businesses and consumers.