A new vanilla species from Costa Rica closely related to V. planifolia (Orchidaceae)

Abstract

We describe a new vanilla species growing in sympatry with Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews (Orchidaceae) in the province of Limón, Caribbean coast of Costa Rica. The morphology of the reproductive and vegetative organs observed on vines cultivated under shade-house, the nuclear (Internal Transcribed Spacer) and plastid (matK) nucleotide sequences, as well as the contents of aromatic compounds measured in ripe fruits, show that this species is close to but distinct from V. planifolia. The name V. sotoarenasii M.Pignal, Azofeifa-Bolaños & Grisoni sp. nov. is proposed for this new Vanilla species endemic in Costa Rica. It is especially distinguished from V. planifolia by a reduction of about 30% of the size of the fruits and flowers, by a divergence of ITS sequences for at least two species-conserved nucleotides compared to seven other species of the V. planifolia group, and by the presence of anisic compounds and low content of phenolic compounds (including vanillin) in the fruits. These results confirmed the extension of the area of distribution of V. planifolia southward to Costa Rica, where a recent speciation process occurred. Because of its particular agronomic and aromatic properties, V. sotoarenasii sp. nov. could represent a valuable biological resource for the vanilla industry.

Describimos una nueva especie de vainilla que crece en simpatía con Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews (Orchidaceae) en la provincia de Limón, costa caribeña de Costa Rica. La morfología de los órganos reproductores y vegetativos observados en vides cultivadas bajo sombra, las secuencias nucleotídicas nucleares (Internal Transcrito Spacer) y plastidios (matK), así como el contenido de compuestos aromáticos medidos en frutos maduros, muestran que esta especie es cercano pero distinto de V. planifolia. El nombre V. sotoarenasii M. Pignal, Azofeifa-Bolaños & Grisoni sp. nov. Se propone para esta nueva especie de vainilla endémica en Costa Rica. Se distingue especialmente de V. planifolia por una reducción de aproximadamente el 30% del tamaño de los frutos y flores, por una divergencia de secuencias de ITS para al menos dos especies de nucleótidos conservados en comparación con otras siete especies del grupo de V. planifolia. , y por la presencia de compuestos anísicos y bajo contenido de compuestos fenólicos (incluida la vainillina) en los frutos. Estos resultados confirmaron la extensión del área de distribución de V. planifolia hacia el sur hasta Costa Rica, donde ocurrió un reciente proceso de especiación. Por sus particulares propiedades agronómicas y aromáticas, V. sotoarenasii sp. nov. podría representar un valioso recurso biológico para la industria de la vainilla.

Descrevemos uma nova espécie de baunilha que cresce em simpatia com Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews (Orchidaceae) na província de Limón, costa caribenha da Costa Rica. A morfologia dos órgãos reprodutivos e vegetativos observados em vinhas cultivadas à sombra, as sequências de nucleotídeos nucleares (espaçador de transcrição interno) e plastídeos (matK), bem como o conteúdo de compostos aromáticos medidos em frutos maduros, mostram que esta espécie está próxima, mas diferente de V. planifolia. O nome V. sotoarenasii M. Pignal, Azofeifa-Bolaños & Grisoni sp. Nov. É proposto para esta nova espécie endêmica de baunilha na Costa Rica. É especialmente distinta de V. planifolia por uma redução de aproximadamente 30% no tamanho de frutos e flores, por uma divergência de sequências ITS para pelo menos duas espécies de nucleotídeos conservados em comparação com outras sete espécies do grupo V. planifolia. , e pela presença de compostos anísicos e baixo teor de compostos fenólicos (incluindo vanilina) nos frutos. Esses resultados confirmaram a extensão da área de distribuição de V. planifolia ao sul até a Costa Rica, onde ocorreu um recente processo de especiação. Devido às suas propriedades agronômicas e aromáticas particulares, V. sotoarenasii sp. Novembro pode representar um valioso recurso biológico para a indústria de baunilha.