Más allá de la enfermedad: problematizando los significados alrededor del cáncer de cérvix.

Abstract

El siguiente trabajo es resultado de una investigación llevada a cabo con mujeres que habían pasado por la enfermedad del cáncer de cérvix. Se trató de darle una visión sociológica y con perspectiva de género al tema, pues existen pocas investigaciones en el país desde estas perspectivas. La investigación se hizo con metodología cualitativa y la información se recogió a través de entrevistas semiestructuradas. También se recolecto información de personal de salud, familiares de las mujeres y personas participantes de organizaciones interesadas en mejorar la calidad de vida y de trato de las personas con esta enfermedad. La perspectiva de género fue el enfoque transversal de todo el documento y se utilizó para analizar la información y construir las conclusiones y recomendaciones. La investigación es de carácter exploratoria porque el trabajo busca descubrir ideas y aspectos que en futuros trabajos se puedan profundizar. Como problema de investigación se planteó determinar cuáles son los significados existenciales y situaciones que las mujeres diagnosticadas tratadas por cáncer de cérvix, tienen sobre esta enfermedad. Las mujeres entrevistadas fueron de las provincias de San José, Alajuela y Heredia. Todas eran de nacionalidad costarricense, excepto una de ellas, que es nicaragüense. La investigación demuestra que el tema del cáncer es muy complicado y se complejiza aún más cuando este se cruza con las particularidades de ser un cáncer cervical, el cual es provocado por una infección de transmisión sexual, como lo es el papiloma humano. Este carácter sexual de la enfermedad hace que su abordaje tenga que tomar en cuenta estas particularidades.

The following work is the result of a research carried out with women who had gone through the disease of cervical cancer. An attempt was made to give a sociological and gender perspective to the topic, since there is little research in the country from these perspectives. The research was done with qualitative methodology and the information was collected through semi-structured interviews. Information was also collected from health personnel, family members of the women and participants from organizations interested in improving the quality of life and treatment of people with this disease. The gender perspective was the transversal focus of the entire document and was used to analyze the information and construct the conclusions and recommendations. The research is of an exploratory nature because the work seeks to discover ideas and aspects that can be studied in depth in future works. The research problem was to determine the existential meanings and situations that women diagnosed and treated for cervical cancer have about this disease. The women interviewed were from the provinces of San José, Alajuela and Heredia. All of them were of Costa Rican nationality, except one of them, who is Nicaraguan. The research shows that the issue of cancer is very complicated and becomes even more complex when it intersects with the particularities of being a cervical cancer, which is caused by a sexually transmitted infection, such as human papilloma. This sexual nature of the disease means that its approach must take these particularities into account.