Search
Now showing items 21-30 of 33
Cuidades secundarias en la aldea global
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2000)
Los rastros de mi deseo : relato de amor intenso
(EUNED, 2002)
La noche en el D.F. : cosa fácil de Paco Ignacio Taibo II
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2004)
La voz de los otros en El Moto de Joaquín García Monge
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2009)
Este ensayo busca acercarse a la construcción de las identidades populares y campesinas en El Moto, de Joaquín García Monge. Se identifica cómo la otredad del campesino costarricense, característica de la literatura ...
Pequeño libro de viajes
(Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2003)
Reflexiones en torno a la relación autor – traductor en el contexto de la literatura costarricense: estudio comparativo de la traducción al inglés de las obras Pantalones cortos y La tinta extinta
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2009)
El presente trabajo de investigación comprende un estudio comparativo de las motivaciones presentes en el proceso de traducción al inglés de dos obras literarias costarricenses: Pantalones cortos y La tinta extinta. Se ...
En una silla de ruedas de Carmen Lyra: la traducción inversa como una reescritura funcional
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2006)
: Este trabajo comprende la traducción de la novela costarricense En una silla de ruedas de la escritora costarricense Carmen Lyra y el posterior informe de traducción. Dicho informe se fundamenta, desde una perspectiva ...
El Calufa que conocí
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2009)
Este texto presenta a Carlos Luis Fallas
desde la perspectiva de Rosibel Morera,
escritora costarricense e hija política de
Calufa. Se trata de la percepción lograda
por Rosibel a través de la infancia que
compartió ...
Cuentos de angustias y paisajes de Carlos Salazar Herrera : the plausibility of substituting a folk dialect with a regional dialect
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2009)
Esta traducción y proyecto de investigación se presentan como uno de los requisitos
para obtener el grado de Master en Traducción Inglés-Español de la Universidad
Nacional, Costa Rica. Su contenido demuestra la pertinencia ...