Browsing Facultad de Filosofía y Letras by Subject "ENGLISH LITERATURE"
Now showing items 1-2 of 2
-
Fans a la obra : comparación de la traducción fan y la traducción oficial de Harry Potter and the deathly hallows
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2015)La monografía se plantea la posibilidad de que la traducción oficial y la traducción fan de Harry Potter and the Deathly Hallows puedan describirse por las normas que las rigen, vistas éstas desde la perspectiva de la ... -
Hablo, luego existo. La traducción del lenguaje marcado en «The Artful Touch», de Charles Dickens
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2020-02-20)This article addresses the translation of dialect in literary texts. It is based on three premises: 1. The language of narrators and characters is relevant both for their characterization and for the construction of the ...