Armonía con la naturaleza

Abstract

El presente capítulo realiza un balance sobre el desempeño del país en materia ambiental en el 2020 e inicios del 2021, con base en las nueve aspiraciones que en este ámbito orientan el Informe Estado de la Nación. Para ello, da seguimiento a indicadores sobre el estado y uso de los recursos naturales y el territorio, y presenta estudios especiales que profundizan el conocimiento sobre estos temas, con fuentes y herramientas novedosas. Desde hace varios años, el tema de “Armonía con la Naturaleza” se presenta en el Informe en dos capítulos separados. El Balance aquí disponible (capítulo 8) consiste en el componente de seguimiento, es decir, se enfoca en una lectura general de asuntos clave para la gestión ambiental y tendencias de mediano y largo plazo, con nuevos estudios explicativos. En la sección de Miradas a profundidad (capítulo 4), por su parte, se ahonda en el tema con el fin de generar herramientas para mejorar el debate y la toma de decisiones en aspectos esenciales para la sostenibilidad ambiental. Este año, se presentan allí instrumentos para el análisis y apoyo a la política forestal, con estudios inéditos de predicción de riesgo de la cobertura arbórea (a partir del aprendizaje automático), el estado de los depósitos de carbono y los grandes cambios en el uso del suelo en Costa Rica.

This chapter takes stock of the country's environmental performance in 2020 and early 2021, based on the nine aspirations that guide the State of the Nation Report in this area. To this end, it monitors indicators on the state and use of natural resources and the territory, and presents special studies that deepen knowledge on these issues, with innovative sources and tools. For several years, the theme of “Harmony with Nature” has been presented in the Report in two separate chapters. The Balance available here (Chapter 8) consists of the monitoring component, i.e., it focuses on a general reading of key issues for environmental management and medium- and long-term trends, with new explanatory studies. The In-Depth Perspectives section (Chapter 4), on the other hand, delves deeper into the subject with the aim of generating tools to improve debate and decision-making on essential aspects of environmental sustainability. This year, instruments for analysis and support of forest policy are presented, with unprecedented studies on risk prediction of tree cover (based on machine learning), the state of carbon deposits and major changes in land use in Costa Rica.