Entre la cultura impresa y la escritura disciplinaria : los tratados de moral, higiene, cívica y puericultura de Costa Rica y El Salvador, en el temprano siglo XX

Abstract

Esta investigación se ocupa de la escritura disciplinaria en Costa Rica y El Salvador. En específico, indaga en los manuales de moral, higiene y puericultura publicados en estos dos países a inicios del siglo XX. Estos textos fueron empleados como parte de las prácticas cotidianas, en los sistemas de instrucción pública. El corpus de análisis se compone por las siguientes obras: Ricardo Jiménez, (1888) Instrucción cívica para uso de las escuelas de Costa Rica San José: Tipografía Nacional; Faustino Montesdeoca, (1893) Instrucción cívica. San José: Tipografía Los Independientes; Darío González, (1897) Nociones generales de higiene. San Salvador: Tipografía La Lua; Juan B. Quirós, (1900) Tratado de moral militar. San José: Tipografía Nacional; Benjamín de Céspedes, (1900) Higiene de la infancia en Costa Rica. San José: Tipografía Nacional; David J. Guzmán, (1914) Instrucción Cívica y Moral Práctica. San Salvador: Imprenta Nacional; Francisco Cordero, (1924) Lecciones de higiene. San José: Imprenta y Librería Trejos Hnos; Manuel Zúñiga Idiáquez, (1925) Nociones de puericultura al alcance de las niñas mayores de doce años. San Salvador: Imprenta Nacional. Se plantea que en estos libros se fusionaron diversos géneros de la cultura impresa moderna como un recurso para abordar una amplia de problemas generados por el nuevo orden social y la producción hegemónica de la oligarquía liberal, entre 1888 y 1925.

This research focuses on disciplinary writing in Costa Rica and El Salvador. Specifically, it investigates the moral, hygiene, and childcare manuals published in these two countries at the beginning of the 20th century. These texts were used as part of everyday practices in the public education systems. The corpus of analysis is composed of the following works: Ricardo Jiménez, (1888) Civic Instruction for Use in the Schools of Costa Rica, San José: National Typography; Faustino Montesdeoca, (1893) Civic Instruction. San José: Los Independientes Typography; Darío González, (1897) General Notions of Hygiene. San Salvador: La Lua Typography; Juan B. Quirós, (1900) Treatise on Military Morality. San José: National Typography; Benjamín de Céspedes, (1900) Hygiene of Children in Costa Rica. San José: National Typography; David J. Guzmán, (1914) Civic Instruction and Practical Morality. San Salvador: National Printing Office; Francisco Cordero, (1924) Hygiene Lessons. San José: Trejos Hnos Printing and Bookstore; Manuel Zúñiga Idiáquez, (1925) Childcare Notions for Girls Over Twelve Years of Age. San Salvador: National Printing Office. It is argued that these books fused various genres of modern print culture as a resource to address a wide range of problems generated by the new social order and the hegemonic production of the liberal oligarchy between 1888 and 1925.