Esta investigación tiene como objetivo proponer una metodología para integrar la información de los derecho-habientes en un expediente único electrónico, considerando las diferentes instancias donde se puede generar información relacionada con el estado de salud de cada paciente. Se propone la incorporación de la metodología ITIL (administración de servicios tecnológicos) como una estructura para vincular la información que se genera en las diferentes áreas de un centro de salud e integrarla en un expediente único. Con ello, se pueden aplicar diferentes técnicas estadísticas ó de inteligencia artificial para encontrar la relación entre los diferentes factores que pueden contribuir a una enfermedad.This investigation has the objective of proposing a methodology to integrate the information of right-holders into a single electronic file, considering the different entities where information related to the state of health of each patient can be generated. The incorporation of the methodology ITIL is proposed (administration of technological services) as a structure to link the information generated in the different areas of a health center and integrate them into a single file. With this, different statistical techniques or artificial intelligence may be applied to find the relationship between the different factors that may contribute to an illness.application/pdfMHSalud: Revista en Ciencias del Movimiento Humano y Salud por Universidad Nacional se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Costa Rica.Basada en una obra en www.revistas.una.ac.crMHSalud: Journal in Human Movement Sciences and Health by the National University is found under a Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Costa Rica license. Based on a work in www.revistas.una.ac.crITIL, expediente clínico, expediente clínico electrónico, normas mexicanasITIL, clinical file, electronic clinical file, Mexican standardshttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501