Bermúdez Jiménez, EugeniaCalderón Hernández, Alejandra2021-06-092021-06-092020-07-012215-4507https://doi.org/10.15359/rcv.38-2.3http://hdl.handle.net/11056/20056This paper discusses the diagnosis and clinical management of a case of equine keratomycosis. A pregnant Iberic mare was diagnosed with Aspergillus subgenus Circumdati section Circumdati, by direct microscopic examination, cytology, and fungal culture after being treated with a topical antibiotic and steroid drops in her left eye for over a month. The mare developed a melting ulcer and, as a result, topical miconazole 1% was prescribed; while being treated the iris prolapsed, and surgery was suggested but not conducted. After the treatment, the eye was not visual but in the orbit.Se discute el manejo clínico y diagnóstico de un caso de queratomicosis en un equino. Una yegua Ibérica preñada fue diagnosticada con Aspergillus subgénero. Circumdati sección Circumdati mediante examen microscópico directo, citología y cultivo micológico, después de haber sido tratada por un mes con gotas de corticoesteroides y antibiótico tópico en su ojo izquierdo. Desarrolló úlcera colagenolítica, se prescribió tratamiento con miconazol tópico al 1% y posteriormente presentó prolapso de iris, la cirugía fue sugerida pero no fue realizada. Al final del tratamiento médico, el ojo no es visual, pero está en órbita.Discute-se o manejo clínico e diagnóstico de um caso de ceratomicose em um equino. Uma égua ibérica prenha foi diagnosticada com Aspergillus subgen. Circumdati seção Circumdati por exame microscópico direto, citologia e cultura micológica, após ter sido tratada por um mês com colírio de corticosteróides e antibiótico tópico no olho esquerdo. Desenvolveu úlcera colagenolítica, foi prescrito tratamento com miconazol tópico a 1% e posteriormente apresentou prolapso de íris, cirurgia foi sugerida, mas não realizada. No final do tratamento médico, o olho não é visual, mas está em órbita.engAcceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/COSTA RICAHORSEULCERASYEGUASEQUINOSENFERMEDADES EQUINASOFTALMOLOGIA VETERINARIAEQUINE DISEASESVETERINARY OPHTHALMOLOGYhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501