Marín Esquivel, RebecaCastillo Azofeifa, Yurliana2026-05-122026-05-122026-05-11https://hdl.handle.net/11056/34457Tesis para optar por el grado de Licenciatura en Literatura y Lingüística con énfasis en EspañolSe analiza la producción de las consonantes oclusivas del Español hablado por guaymíes bilingües simétricos, con el propósito de determinar la posible influencia de la lengua guaymí en su realización fonética. Expone las características articulatorias y espectrográficas de las oclusivas en posición inicial e intervocálica. Se realizó en el programa Speech Analyzer. Finalmente, el estudio contribuye al desarrollo de investigaciones sobre bilingüismo y lenguas en contacto, especialmente en el análisis acústico del español hablado por indígenas en Costa Rica.This study analyzes the production of Spanish plosive consonants by symmetrical bilingual Guaymí speakers, with the aim of determining the possible influence of the Guaymí language on their phonetic realization. It presents the articulatory and spectrographic characteristics of plosives in initial and intervocalic positions. The analysis was conducted using the Speech Analyzer program. Finally, the study contributes to the development of research on bilingualism and language contact, particularly in the acoustic analysis of Spanish spoken by indigenous people in Costa Rica.spaAcceso abiertoAcceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/LENGUAS ABORÍGENESGUAYMÍESESPAÑOLFONÉTICABILINGÜISMOCOSTA RICAINDIGENOUS LANGUAGESSPANISHPHONETICSBILINGUALISMhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f