Calderón, RafaelRamírez, Marianyela2024-04-012024-04-012019-02-272376-7618http://hdl.handle.net/11056/27491The small hive beetle (SHB) Aethina tumida Murray (Insecta: Coleoptera: Nitidulidae) is a honey bee parasite native to sub-Saharan Africa (Hepburn & Radloff, 1998). It was first described by Murray in 1867. In 1996, SHBs were discovered outside of their native range in colonies of European subspecies of honey bees in the southeastern USA (Elzen et al., 1999). Adult SHBs maintenance and reproduction occur inside and outside of social bee colonies and pupation in the soil (Neumann, Pettis, & Schafer, 2016) and cause considerable economic damage to apiculture in the USA (Hood, 2004; Neumann & Elzen, 2004) and Australia (Spiewok et al., 2007). During the last years, the SHB has been found in Africanized honey bee colonies in several countries of North and South America. It was detected in Mexico in October 2007 (Del Valle Molina, 2007; Neumann & Ellis, 2008) and in Brazil 2016 (Toufailia et al., 2017).In Central America, it was detected in El Salvador in 2013 (Office International des Epizooties, 2013) and Nicaragua in March 2014 (Calderón, Ramírez, Ramírez, & Villagra, 2015).In Nicaragua, the SHB location was confirmed in honey bee colonies located in San Juan del Sur-Rivas (South of the country), close to the border with Costa Rica (about eight km), which increases the risk of invasion of this pest into beehives in this country.El pequeño escarabajo de la colmena Aethina tumida Murray (Insecta: Coleoptera: Nitidulidae) es un parásito de las abejas melíferas nativo del África subsahariana (Hepburn & Radloff, 1998). Murray lo describió por primera vez en 1867. En 1996, se descubrieron brotes de SHB fuera de su área de distribución nativa en colonias de subespecies europeas de abejas melíferas en el sudeste de EE.UU. (Elzen et al., 1999). Los SHB adultos se mantienen y reproducen dentro y fuera de las colonias de abejas sociales y pupan en el suelo (Neumann, Pettis, & Schafer, 2016) y causan daños económicos considerables a la apicultura en EE.UU. (Hood, 2004; Neumann & Elzen, 2004) y Australia (Spiewok et al., 2007). Durante los últimos años, el SHB se ha encontrado en colonias de abejas africanizadas en varios países de América del Norte y del Sur. Se detectó en México en octubre de 2007 (Del Valle Molina, 2007; Neumann & Ellis, 2008) y en Brasil en 2016 (Toufailia et al., 2017), 2017).En Centroamérica, se detectó en El Salvador en 2013 (Office International des Epizooties, 2013) y en Nicaragua en marzo de 2014 (Calderón, Ramírez, Ramírez, & Villagra, 2015).En Nicaragua, se confirmó la localización del SHB en colonias de abejas melíferas ubicadas en San Juan del Sur-Rivas (Sur del país), cerca de la frontera con Costa Rica (unos ocho km), lo que aumenta el riesgo de invasión de esta plaga en las colmenas de este país.engAcceso abiertohttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ABEJASBEESAPICULTURAAPICULTUREAMÉRICA DEL NORTENORTH AMERICACOLMENAShttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501https://doi.org/10.1080/0005772X.2019.1579294