Rodríguez, Teresavan Wendel de Joode, BernaLindh, ChristianRojas, MarianelaLundberg, IngvarWesseling, Catharina2026-05-262026-05-262012-02https://hdl.handle.net/11056/34662CISTA, IRETThis study assessed pesticide exposure of children in rural Nicaragua in relation to parental pesticide use, from around conception to current school age, as part of an epidemiological evaluation of neurodevelopment effects. Methods: We included 132 children whose parents were subsistence farmers or plantation workers, or had an agricultural history. As proxies for children's long-term exposures, we constructed cumulative parental pesticide-specific use indices for periods before and after the child's birth from data obtained using an icon-calendar-based questionnaire, of application hours (h) for plantation workers and subsistence farmers, and of kilograms of active ingredients (ai) only for subsistence farmers. Pesticide residues of TCPY, 3-PBA and 2,4-D were analysed in children's urine as indicators for current exposures. Results: Life-time indices were highest for the organophosphates chlorpyrifos (median 114 h (min 2; max 1584), 19.2 kg ai (min 0.37; max 548)) and methamidophos (84 h (6; 1964), 12.2 kg ai (0.30; 780)). The P50 values of children's urinary residues were 3.7 μg/g creatinine for TCPY, 2.8 for 3-PBA and 0.9 for 2,4-D; TCPY values are comparable with those in other countries, but 3-PBA and 2,4-D are considerably higher. The maximum levels for all three pesticides are the highest reported for children. Residues increased on days after application, but most high residue levels were unrelated to parental pesticide applications. Conclusion: Urinary pesticide residues reveal high environmental exposure among children in rural Nicaragua. The quantitative parental pesticide use indices as proxies for children's exposures during different periods may be useful for the evaluation of developmental health effects.Este estudio evaluó la exposición a plaguicidas de niños en zonas rurales de Nicaragua en relación con el uso de plaguicidas por parte de los padres, desde la concepción hasta la edad escolar actual, como parte de una evaluación epidemiológica de los efectos del neurodesarrollo. Métodos: Incluimos a 132 niños cuyos padres eran agricultores de subsistencia o trabajadores de plantaciones, o tenían antecedentes agrícolas. Como sustitutos de las exposiciones a largo plazo de los niños, construimos índices acumulativos de uso de plaguicidas específicos por parte de los padres para los períodos antes y después del nacimiento del niño a partir de los datos obtenidos mediante un cuestionario basado en el calendario de iconos, de las horas de aplicación (h) para los trabajadores de las plantaciones y los agricultores de subsistencia. , y de kilogramos de ingredientes activos (ia) solo para agricultores de subsistencia. Los residuos de plaguicidas de TCPY, 3-PBA y 2,4-D se analizaron en la orina de los niños como indicadores de la exposición actual. Resultados: Los índices de vida fueron más altos para los organofosforados clorpirifos (mediana 114 h (min 2; max 1584), 19,2 kg ia (min 0,37; max 548)) y metamidofos (84 h (6; 1964), 12,2 kg ia ( 0,30; 780)). Los valores de P50 de los residuos urinarios de los niños fueron 3,7 μg / g de creatinina para TCPY, 2,8 para 3-PBA y 0,9 para 2,4-D; Los valores de TCPY son comparables con los de otros países, pero 3-PBA y 2,4-D son considerablemente más altos. Los niveles máximos para los tres plaguicidas son los más altos reportados para los niños. Los residuos aumentaron días después de la aplicación, pero la mayoría de los niveles altos de residuos no estaban relacionados con las aplicaciones de pesticidas por parte de los padres. Conclusión: Los residuos de plaguicidas en orina revelan una alta exposición ambiental entre los niños de las zonas rurales de Nicaragua. Los índices cuantitativos de uso de plaguicidas por parte de los padres como sustitutos de la exposición de los niños durante diferentes períodos pueden ser útiles para la evaluación de los efectos en la salud del desarrollo.Este estudo avaliou a exposição a pesticidas de crianças na área rural da Nicarágua em relação ao uso de pesticidas pelos pais, desde a concepção até a idade escolar atual, como parte de uma avaliação epidemiológica dos efeitos do neurodesenvolvimento. Métodos: Incluímos 132 crianças cujos pais eram agricultores de subsistência ou trabalhadores de plantações, ou tinham histórico agrícola. Como substitutos para as exposições de longo prazo das crianças, construímos índices cumulativos de uso de pesticidas parentais específicos para períodos antes e depois do nascimento da criança a partir de dados obtidos usando um questionário baseado em ícone de calendário, de horas de aplicação (h) para trabalhadores de plantações e agricultores de subsistência , e de quilogramas de ingredientes ativos (ai) apenas para agricultores de subsistência. Resíduos de pesticidas de TCPY, 3-PBA e 2,4-D foram analisados ​​na urina das crianças como indicadores de exposições atuais. Resultados: Os índices de tempo de vida foram mais elevados para os organofosforados clorpirifós (mediana 114 h (min 2; max 1584), 19,2 kg ia (min 0,37; max 548)) e metamidofós (84 h (6; 1964), 12,2 kg ia ( 0,30; 780)). Os valores de P50 dos resíduos urinários das crianças foram 3,7 μg / g creatinina para TCPY, 2,8 para 3-PBA e 0,9 para 2,4-D; Os valores de TCPY são comparáveis ​​aos de outros países, mas o 3-PBA e o 2,4-D são consideravelmente mais altos. Os níveis máximos para todos os três pesticidas são os mais altos relatados para crianças. Os resíduos aumentaram nos dias após a aplicação, mas a maioria dos níveis elevados de resíduos não foram relacionados às aplicações parentais de pesticidas. Conclusão: Resíduos de pesticidas urinários revelam alta exposição ambiental entre crianças na área rural da Nicarágua. Os índices quantitativos de uso de pesticidas pelos pais como substitutos para as exposições das crianças durante diferentes períodos podem ser úteis para a avaliação dos efeitos sobre o desenvolvimento na saúde.engAcceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/NICARAGUAINFANTESINFANTSSALUD DE LOS NIÑOSCHILDREN'S HEALTHZONAS RURALESRURAL ZONESPLAGUICIDASPESTICIDESTRABAJADORES AGRÍCOLASAGRICULTURAL WORKERSDESARROLLO INFANTILCHILD DEVELOPMENThttp://purl.org/coar/resource_type/c_650110.1136/oem.2010.062539