Pereira Mora, MauricioHernández Solano, Rafael2016-04-272016-04-2720112011-09-08http://hdl.handle.net/11056/12956Modalidad: PasantíaLa pasantía fue realizada en la Escuela Superior de Medicina Veterinaria de Hannover (Tierärztliche Hochschule Hannover), Alemania, específicamente en la Clínica de Pequeñas Especies, durante el periodo comprendido entre el 17 de enero del 2011 y el 8 de abril del mismo año y tuvo una duración aproximada de 500 horas. El estudiante trabajó en 3 departamentos clínicos durante un periodo de 2 semanas cada uno (cuidados intensivos, ultrasonido y dermatología) y en el departamento de cirugía, al cual corresponde el énfasis de este trabajo, durante un periodo de 5 semanas. Se participó en la atención de 25 casos de la unidad de cuidados intensivos, 166 ultrasonidos, 19 pacientes de dermatología y en el departamento de cirugía el estudiante fue involucrado en 60 procedimientos, tanto de tejidos blandos, como de cirugía ortopédica. En el quirófano fue posible participar activamente como asistente del cirujano en 16 ocasiones. En este documento se describen las actividades realizadas, los hallazgos más relevantes de los casos observados, así como datos con respecto a la casuística en las diferentes áreas de la clínica. Adicionalmente se desarrollan dos casos del servicio de cirugía: desvío portosistémico intrahepático y megaesófago debido a arco aórtico derecho persistente, ambos en caninosThe externship was conducted at the University of Veterinary Medicine Hannover (Tierärztliche Hochschule Hannover), Germany, specifically in the Small Animal Clinic, during the period between January 17th, 2011 and April 8th of the same year and was performed during approximately 500 hours. The student worked in 3 clinical departments for a period of 2 weeks each (intensive care unit, ultrasound and dermatology) and in the surgery department for 5 weeks, which is the focus of this work. The intern participated in the attention of 25 cases of the intensive care unit, 166 ultrasounds, 19 dermatology patients and in the surgery department the student was involved in 60 procedures, including soft tissue and orthopaedic surgeries. In the surgery room it was possible to participate actively as the surgeon assistant on 16 occasions. This paper describes the activities performed by the intern, the most relevant findings of the cases, as well as issues regarding the casuistic in the different departments of the clinic. Two cases of the surgery department are developed: intrahepatic portosystemic shunt and megaesophagus due to persistent right aortic arch, both in canines.application/pdfes-ESAtribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Costa Ricahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cr/MEDICINA INTERNA (VETERINARIA)CLINICAS PARA ANIMALESCIRUGIA VETERINARIAPERROGATOULTRASONIDORADIOGRAFIATORÁXABDOMENhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f