Bidaurratzaga Aurre, EduardoMartínez Tola, ElenaFonseca Hernández, Raúl Gerardo2023-08-172023-08-172023http://hdl.handle.net/11056/26164La investigación busca analizar el desarrollo humano sostenible local (DHSL) en San Ramón, Costa Rica, en relación con las condiciones y capacidades requeridas para la construcción de un futuro prospectivo, como insumo para la construcción de una estrategia de desarrollo. La investigación se justifica al generar un aporte teórico, pero principalmente metodológico, sobre una perspectiva alternativa de desarrollo, buscando generar nuevos caminos analíticos para mejorar el bienestar de las personas en el largo plazo. La dialéctica de los estudios sobre el desarrollo (tratado en el marco teórico) ofrece una visión de los encuentros y desencuentros de los diferentes enfoques con que diversas teorías clásicas, tradicionales y nuevos lo han abordado a lo largo del tiempo. Para cada teoría se presentan las principales categorías conceptuales, las propuestas de acción, así como la forma en que se incluye el análisis local dentro del cuerpo analítico. A nivel general, se observa, como similitud, que dichos enfoques generan rutas alternativas para mejorar el bienestar de la población. La investigación ofrece una definición propia del DHSL, la cual indica que es marco de análisis sobre el desarrollo que considera aspectos históricos y contextuales de un territorio, que permite a las agencias individuales y colectivas mejorar su bienestar, mediante la definición y gestión de los objetivos que son valiosos para ellos, de forma que se puedan ampliar las capacidades sociales locales de las actuales y futuras generaciones. Metodológicamente se combinan técnicas tanto cuantitativas como cualitativas para lograr los objetivos de la investigación. En primera instancia, se propone un completo diagnóstico del territorio, como insumo para la delimitación del futuro prospectivo deseado y posible de alcanzar. En este sentido se utiliza la construcción de un índice de DHSL, el análisis cualitativo de noticias, el método Micmac, la creación de escenarios mediante el método de imaginación, la aplicación de una encuesta a una muestra, y un modelo Logit. La investigación llega a las siguientes ocho conclusiones: • Los estudios sobre el desarrollo tienen en común que buscan abordar problemas complejos y mejorar la calidad de vida de las personas, solo que desde caminos y ópticas diferentes. • Los elementos transversales que posibilitan la unión de las teorías del desarrollo humano, sostenible y local en un mismo cuerpo teórico, son: el carácter normativo, 5 la inclusividad, la consideración participativa, la dinámica evolutiva, la consideración transdisciplinaria, la gobernanza y la complejidad. • Un conjunto de capacidades sociales que permiten mejorar el bienestar de las personas en el marco del DHSL son: humana, institucional, social, infraestructural, económica, ecológica e histórico-cultural. • San Ramón posee fortalezas importantes en el contexto local asociadas a las capacidades, pero también afronta retos importantes. • Las mediciones asociadas al desarrollo del contexto local son complejas, dada la falta de consenso en las variables a medir, la actualidad, la disponibilidad de datos desagregados y la actualización periódica de los datos. • Puesto que los agentes clave deben ser considerados en la generación de la estrategia de DHSL, es importante la identificación general y por capacidad, para motivar su involucramiento en el proceso. • Las personas participan poco en grupos organizados formales, y mayoritariamente en grupos informales. • Los escenarios prospectivos son un elemento integrador en el análisis realizado y es la meta por conseguir en el territorio a largo plazo, con el apoyo de las personas, instituciones y grupos organizados. Por lo que se recomiendan los siguientes cinco aspectos: • Es necesario continuar con la aplicación de teorías del desarrollo e implementación de políticas en un ámbito práctico, de tal forma que se conviertan en una opción realmente alternativa y operativa a los modelos tradicionales. • Para el diseño de la estrategia de DHSL se debe generar un proceso de planificación estratégica altamente participativo, con sistemas de indicadores que permitan medir el avance y evolución. • La importancia de incluir la historia y la cultura en los estudios sobre el desarrollo, así como en la implementación de la estrategia. • La estrategia de desarrollo debe integrar necesariamente el enfoque de género como elemento transversal en el diagnóstico, diseño e implementación de las acciones planteadas para acercarse al futuro deseado. • Es necesario generar consensos con los líderes políticos locales y nacionales, por medio de la participación de grupos organizados desde la base del territorio.The research seeks to analyze local sustainable human development (DHSL as it is known by its initials in Spanish) in San Ramón, Costa Rica, in regards to the conditions and capacities required for the construction of a prospective future as an input for the construction of a development strategy. The research is justified by generating a theoretical, but mainly methodological, contribution to an alternative development perspective that seeks to generate new analytical paths to improve people's well-being in long term. The dialectic of development studies (mentioned in the theoretical framework) offers an insight of the encounters and disagreements of the different approaches with which various classical, traditional and new theories have addressed over time. For each theory, the main conceptual categories, proposals for action, as well as the way in which local analysis is included within the analytical body are presented. At a general level, it is observed, as a similarity, that such approaches generate alternative routes to improve the well-being of the population The research offers a definition of DHSL, which indicates that it is a framework for development analysis that considers historical and contextual aspects of a territory. It allows individual and collective agencies to improve their well-being by defining and managing the objectives that are valuable to them, so that the local social capacities of current and future generations can be expanded. Methodologically, both quantitative and qualitative techniques are combined to achieve the objectives of the research. First of all, a complete diagnosis of the territory is proposed as an input for the delimitation of the desired prospective future and possible to reach. In this sense, the construction of a DHSL index, the qualitative analysis of news, the Micmac method, the creation of scenarios using the imagination method, the application of a survey for a sample, and a Logit model are used. The research comes to the following eight conclusions: • Development studies have in common the fact that they seek to address complex problems and to improve people's life quality only from different ways and perspectives. • The transversal elements that make possible the union of the theories of human, sustainable and local development in the same theoretical body are: normative 7 character, inclusiveness, participatory consideration, evolutionary dynamics, transdisciplinary consideration, governance and complexity. • A set of social capacities that allow improving the well-being of people within the DHSL framework are: human, institutional, social, infrastructural, economic, ecological and historical-cultural. • San Ramón has important strengths in the local context associated with capacities, but it also faces important challenges. • The measurements related to the development of the local context are complex because of the lack of consensus on the variables to be measured, the current situation, the availability of disaggregated data and the periodic updating of the data. • Since key agents must be considered in the generation of DHSL strategy, general and capacity identification is important to motivate their involvement in the process. • Little do people participate in formal organized groups, and mostly in informal groups. • The prospective scenarios are an integrating element in the analysis carried out and it is the goal to be achieved in the territory in long term with the support of people, institutions, and organized groups. Therefore, the following five aspects are recommended: • It is necessary to continue applying theories of policy development and implementation in a practical context, so that they become a truly alternative and operational option for traditional models. • For the design of the DHSL strategy, a highly participatory strategic planning process must be generated with systems of indicators that allow measuring progress and evolution. • The importance of including history and culture in the development studies as well as in the implementation of the strategy. • The development strategy must necessarily integrate the gender approach as a transversal element in the diagnosis, design and implementation of the actions proposed to approach the desired future. • It is necessary to reach a consensus with local and national political leaders through the participation of groups organized from the base of the territory.A pesquisa busca analisar o desenvolvimento humano sustentável local (conhecido como DHSL por a sua sigla em inglês) em San Ramón, Costa Rica, em relação às condições e às capacidades necessárias para a construção de um futuro prospectivo como insumo para a construção de uma estratégia de desenvolvimento. A pesquisa se justifica por gerar uma contribuição teórica, mas principalmente metodológica sobre uma perspectiva alternativa de desenvolvimento, buscando gerar novos caminhos analíticos para melhorar o bem-estar das pessoas a longo prazo. A dialética dos estudos de desenvolvimento (mencionada no referencial teórico) oferece uma visão dos encontros e discordâncias das diferentes abordagens com as quais várias teorias clássicas, tradicionais e novas foram abordadas ao longo do tempo. Para cada teoria, são apresentadas as principais categorias conceituais, propostas de ação, além a forma como a análise local é incluída no corpo analítico. Num nível geral, se observa, como semelhança, que tais abordagens geram rotas alternativas para melhorar o bem-estar da população. A pesquisa oferece uma definição de DHSL, a qual indica que é uma estrutura para análise do desenvolvimento que considera aspectos históricos e contextuais de um território, o que permite que as agências individuais e coletivas melhorem seu bem-estar, definindo e gerenciando os objetivos que são valiosos para eles, para que as capacidades sociais locais das gerações atuais e futuras possam ser expandidas. Metodologicamente, as técnicas quantitativas e qualitativas são combinadas para atingir os objetivos da pesquisa. Em primeiro lugar, diagnóstico completo do território é proposto como insumo para a delimitação do futuro prospectivo desejado e possível de ser atingido. Nesse sentido, são utilizadas a construção dum índice DHSL, a análise qualitativa de notícias, o método Micmac, a criação de cenários usando o método da imaginação, a aplicação de uma pesquisa a uma amostra e um modelo Logit. A pesquisa chega às seguintes oito conclusões: • Os estudos de desenvolvimento têm em comum que buscam abordar problemas complexos e melhorar a qualidade de vida das pessoas, apenas a partir de diferentes caminhos e perspectivas. 9 • Os elementos transversais que possibilitam a união das teorias do desenvolvimento humano, sustentável e local num mesmo corpo teórico são: caráter normativo, inclusividade, consideração participativa, dinâmica evolutiva, consideração transdisciplinar, governança e complexidade. • Um conjunto de capacidades sociais que permitem melhorar o bem-estar das pessoas no âmbito do DHSL são: humano, institucional, social, infra-estrutural, econômico, ecológico e histórico-cultural. • San Ramón tem pontos fortes importantes no contexto local associados às capacidades, mas também enfrenta desafios importantes • As medidas associadas ao desenvolvimento do contexto local são complexas pela falta de consenso sobre as variáveis a serem medidas, a situação atual, a disponibilidade de dados desagregados e a atualização periódica dos dados. • Já que os agentes-chave devem ser considerados na geração da estratégia DHSL, a identificação geral e de capacidade é importante para motivar seu envolvimento no processo. • As pessoas participam pouco em grupos organizados formais, e principalmente em grupos informais. • Os cenários prospectivos são um elemento integrador na análise realizada e é o objetivo a ser alcançado no território a longo prazo, com o apoio de pessoas, instituições e grupos organizados. Portanto, os seguintes cinco aspectos são recomendados: • É preciso continuar com a aplicação das teorias de desenvolvimento e implementação de políticas em um contexto prático, para que elas se tornem uma opção verdadeiramente alternativa e operacional aos modelos tradicionais. • Para o desenho da estratégia de DHSL, deve ser gerado um processo de planejamento estratégico altamente participativo, com sistemas de indicadores que permitam medir o progresso e a evolução. • A importância de incluir história e cultura nos estudos de desenvolvimento, bem como na implementação da estratégia. • A estratégia de desenvolvimento deve necessariamente integrar a abordagem de gênero como um elemento transversal no diagnóstico, concepção e implementação das ações propostas para abordar o futuro desejado. • É necessário gerar consenso com lideranças políticas locais e nacionais, através da participação de grupos organizados a partir da base do território.spaAcceso abiertoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/BIENESTARCALIDAD DE VIDADESARROLLO HUMANODESARROLLO LOCALDESARROLLO SOSTENIBLESAN RAMÓN (ALAJUELA)HUMAN DEVELOPMENTLOCAL DEVELOPMENTQUALITY OF LIFESAN RAMÓN (ALAJUELA)SUSTAINABLE DEVELOPMENTWELLNESShttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06