Experiencias y narraciones en torno al uso de tecnologías anticonceptivas (1970-2010): Una propuesta para su análisis y discusión

Abstract

A partir de la década de 1960 empezaron a ingresar al país una amplia gama de nuevas tecnologías contraceptivas, la mayoría de ellas dirigidas a ser usadas por las mujeres. Cincuenta y cinco años después, ¿qué podemos descifrar al respecto desde sus vivencias? Este artículo examina a partir de las narraciones de un grupo de nueve mujeres josefinas, con edades entre los 25 y 71 años y de diferentes grupos ocupacionales, sus impresiones y experiencias en torno al empleo de métodos anticonceptivos. Su uso puede generar efectos colaterales en las usuarias, que además de hablarnos de procesos biológicos producto de la intervención de sustancias químicas en el cuerpo, nos susurra sobre aspectos relacionados con el poder, las resistencias, las negociaciones y las construcciones de género en las relaciones de pareja. Su estudio se aborda desde los aportes interpretativos que permiten los conceptos de habitus, performatividades de género y mecanismos disciplinarios, para reconocer la transformación o continuidad en las relaciones de poder que se gestan en torno a este aspecto en particular, vinculado con la vivencia de la sexualidad femenina y las decisiones sobre la maternidad. Así, la utilización de los métodos contraceptivos se ha llegado a articular como un elemento perteneciente al conjunto de estrategias de las que se valen las mujeres, no solo para controlar la fecundidad, sino también para articular sus subjetividades, plasmadas en sus percepciones de la reproducción, las relaciones de género y los roles sociales, y que se imbrican con la interiorización de discursos e ideologías feministas que promulgan la autonomía de las mujeres, las cuales son una constante también en las historias de las colaboradoras, quienes se reconocen sujetos de derechos y dueñas de sus cuerpos, al menos en lo que anticoncepción respecta. Las formas que han tomado las disputas por el control sobre el cuerpo de la mujer, particularmente en lo que concierne a las capacidades reproductivas, evidencia que a pesar de los márgenes que brindan los métodos de anticoncepción en la autonomía de las usuarias -lo que quedó claro en las potencialidades que le han dado las entrevistadas-, estas libertades permanecen condicionadas por los discursos y las prácticas del sistema patriarcal, que expresan sus continuidades en formas de violencia simbólica, sutilmente reproducidas en la distribución desigual de las responsabilidades para evitar los embarazos, lo cual denota las construcciones sociales sobre los roles de género.

From the 1960’s on, a wide range of new contraceptive technologies began to enter the country, most of them targeted to be used by women. Fifty-five years later, what can we establish about her experiences? This paper inquires, based on the narratives from a group of nine San Jose women aged between 25 and 71, and their impressions and expe riences on the use of contraception. Its use can cause side effects in users, plus biological processes produced by the intervention of chemicals in the body. It makes statetemens on power-related issues, resistance, negotiations and gender constructions in couple rela tionships. Their study is approached from the interpretative contribut concepts of habitus, gender performativity and disciplinary mechanisms, to recognize the transformation and/or continuity of power relationships that develop around this particular issue, also linked with the experience of female sexuality and childbearing decisions