De ángel del hogar a obrera del pensamiento. Militancia de izquierda y prensa femenina Nosotras y Nuestra Voz, 1949-1980

Abstract

Plantea un análisis de pensamiento, desde las mujeres en los periódicos Nosotras y Nuestra Voz como espacio político de militancia partidaria femenina durante el periodo de 1949-1980. Además reconoce el aporte de las mujeres al pensamiento latinoamericano en dichos periódicos, esto partiendo de la caracterización de los mismos como un como proyecto político e ideológico, en donde se identifican las prácticas discursivas femeninas propuestas en la transición de la representación de la mujer de ángel del hogar a obrera del pensamiento en el período antes mencionado. Ahora bien, en cuanto a su procedimiento metodológico se realiza una cartografía del impreso a fin de trasladarlo de fuente a objeto de estudio en sí mismo, con lo cual se logra dar seguimiento a los lenguajes políticos explícitos y subyacentes en los discursos del impreso; asimismo, se evidencia la importante genealogía de mujeres progresistas que son vínculo de la lucha femenina y feminista costarricense después del logro del sufragio hacia nuestra contemporaneidad.

It proposes an analysis of women's thinking in the newspapers Nosotras and Nuestra Voz as a political space for women's party militancy during the period 1949-1980. It also recognizes the contribution of women to Latin American thought in these newspapers, starting from the characterization of these newspapers as a political and ideological project, where the feminine discursive practices proposed in the transition of the representation of women from angel of the home to worker of thought in the aforementioned period are identified. Now, as for its methodological procedure, a cartography of the printed matter is made in order to transfer it from source to object of study in itself, with which it is possible to follow up the explicit and underlying political languages in the discourses of the printed matter; likewise, the important genealogy of progressive women who are a link of the Costa Rican feminine and feminist struggle after the achievement of the suffrage to our contemporaneity is evidenced.