Show simple item record

dc.contributor.authorAraya Ríos, Jacqueline
dc.date.accessioned2019-06-10T18:56:02Z
dc.date.available2019-06-10T18:56:02Z
dc.date.issued2009
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11056/14997
dc.description.abstractComprende un estudio de campo sobre el estatus de la labor traductora en el ámbito de la actividad comercial de los distritos de San Isidro de El General y Bahía Ballena. El objetivo principal de este trabajo de investigación consiste en determinar el papel que desempeñan factores como la definición del estatus del traductor en el ámbito profesional y económico de la región, la calidad del producto traducido y especialmente, la necesidad de la profesionalización de los traductores de la región. Para los procedimientos metodológicos se utilizaron dos cuestionarios uno enfocado a la obtención de datos por parte del contratante y otro que estuviera dirigido al punto de vista del oferente. Dentro de las conclusiones se destaca que aunque se imparten cursos libres de inglés a la comunidad, no se cuenta con un plan en traducción a nivel regional en ninguna de las instituciones y el aprendizaje de una segunda lengua contribuye al fenómeno del bilingüismo en la región.es_ES
dc.description.sponsorshipUniversidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguajees_ES
dc.language.isoeses_ES
dc.publisherUniversidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguajees_ES
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/*
dc.subjectTraductoreses_ES
dc.subjectMercado de trabajoes_ES
dc.subjectProfesionaleses_ES
dc.subjectOferta y demandaes_ES
dc.subjectLegislaciónes_ES
dc.titleEl estatus de la labor traductora en el ámbito de la actividad comercial de las comunidades de San Isidro del General y Bahía Ballenaes_ES
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcces_ES


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States