Browsing Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje by Subject "ANALISIS LITERARIO"
Now showing items 1-19 of 19
-
El análisis de los elementos metatextuales presentes en Tránsito de Eunice de José Ricardo Chaves
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2023)Reconoce los elementos metatextuales presentes en la novela Tránsito de Eunice (2018) del escritor costarricense José Ricardo Chaves. Propone el análisis de diferentes estrategias metatextuales, para identificar los ... -
Análisis del estilo de traducción de Joaquín Gutiérrez en Hamlet, de William Shakespeare, aproximación socio contextual através de la novela Murámonos Federico
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2014)Esta investigación monográfica se centra en la determinación de la existencia del estilo de traducción de Joaquín Gutiérrez en la obra Hamlet1 , de William Shakespeare, basado en su trabajo como escritor y tomando como ... -
La casa poseída de Shirley Jackson :traducción y memoria
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 1999)Se presenta a continuación el Trabajo de graduación para acceder al grado de Licenciatura en Traducción (Ingles). Consta de la traducción de los capítulos I, II y VI de la novela The Haunting of Hill House, de la escritora ... -
La construcción de lo indígena en textos etnoficcionales en Centroamérica
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2007) -
Los códigos de transformación en los Cuentos de angustias y paisajes de Carlos Salazar Herrera
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 1998) -
Doña Barbara Rómulo Gallegos
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1992) -
España y America ante el modernismo
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2003-01) -
Estructura narrativa en hombre de la esquina rosada
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1970) -
Fans a la obra : comparación de la traducción fan y la traducción oficial de Harry Potter and the deathly hallows
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2015)La monografía se plantea la posibilidad de que la traducción oficial y la traducción fan de Harry Potter and the Deathly Hallows puedan describirse por las normas que las rigen, vistas éstas desde la perspectiva de la ... -
Fábula umbría
(Universidad Nacional, Costar Rica, 2009) -
Las huellas de germinal
(Universidad Nacional, Costar Rica, 2008) -
Juegos referenciales y configuraciones espaciales en el universo cortazariano : ahí, pero dónde, cómo.
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2005) -
La noche en el D.F. : cosa fácil de Paco Ignacio Taibo II
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2004) -
Presencia y actualidad de Mario Sancho
(Universidad Nacional, Costar Rica, 2201) -
El rompimiento de los espejos identitarios en Centroamérica : estudio de caso literario de un discurso migrante obsesivo : El asco, Thomas Bernhard en San Salvador, del salvadoreño Horacio Castellanos Moya
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2011)El asco es un extenso mon´logo de Edgardo Vega, emigrante salvadoreño recién llegado a Canadá, que tiene por interlocutor a Moya (el mismo Horacio Castellanos Moya, sujeto de la escucha y de la escritura). Novela ausente ... -
Sobre Escrituras del yo femenino en Centroamérica : 1940-2002, de Teresa Fallas Arias
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2013) -
Viaje a la semilla» de Alejo Carpentier
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2003)