Browsing Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje by Author "Alpizar Alpizar, Mildred"
Now showing items 1-2 of 2
-
Factores léxicos y sintácticos en la traducción al inglés de “Tres extraños en el paraíso”
Cordero Zamora, Sophia (Universidad Nacional, Costa Rica, 2016)Análisis de los factores lingüísticos y sintácticos que provocaron dificultades a la hora de realizar la traducción de la novela Tres extraños en el paraíso, escrita por el autor costarricense, Mario Zaldívar. El objetivo ... -
Reflexiones en torno a la relación autor – traductor en el contexto de la literatura costarricense: estudio comparativo de la traducción al inglés de las obras Pantalones cortos y La tinta extinta
Alpizar Alpizar, Mildred (Universidad Nacional, Costa Rica, 2009)El presente trabajo de investigación comprende un estudio comparativo de las motivaciones presentes en el proceso de traducción al inglés de dos obras literarias costarricenses: Pantalones cortos y La tinta extinta. Se ...