Browsing Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje by Title
Now showing items 309-328 of 820
-
Factores léxicos y sintácticos en la traducción al inglés de “Tres extraños en el paraíso”
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2016)Análisis de los factores lingüísticos y sintácticos que provocaron dificultades a la hora de realizar la traducción de la novela Tres extraños en el paraíso, escrita por el autor costarricense, Mario Zaldívar. El objetivo ... -
Factores lingüisticos, estilísticos y culturales en la traducción de literatura infantil
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2014) -
Fans a la obra : comparación de la traducción fan y la traducción oficial de Harry Potter and the deathly hallows
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2015)La monografía se plantea la posibilidad de que la traducción oficial y la traducción fan de Harry Potter and the Deathly Hallows puedan describirse por las normas que las rigen, vistas éstas desde la perspectiva de la ... -
Fábula umbría
(Universidad Nacional, Costar Rica, 2009) -
La féminisation des noms de métier..., une question de mentalités ?
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2010)Han pasado más de treinta años desde que Lionel Jospin, Primer ministro de Francia aceptó la creación de la Comisión para la Feminización de Títulos, Grados y Funciones presidida por Benoîte Groult. Ese problema subsiste ... -
Figuras literarias en los titulares de la prensa costarricense
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2015)Este artículo analiza titulares de periódicos costarricenses con la intención de explorar aspectos de la sociedad y la cultura nacionales. Este estudio muestra cómo las figuras literarias como metáforas, símiles, hipérboles ... -
Florencio del Castillo, precursor de los derechos de propiedad intelectual en Hispanoamérica /
(San José, CR. : UCR, 2000, 2012-11-09)En VII Congreso Costarricense de Filología, Lingüística y Literatura Dr. Jack Wilson Kilburn. -
Formas de tratamiento pronominal de segunda persona del singular: El caso del Liceo Rodrigo Facio
(2016)Analiza el uso de las formas de tratamiento pronominal de segunda persona del singular de los estudiantes adolescentes de la Educación Secundaria formal Académica Pública, urbana y diurna del Liceo Rodrigo Facio Brenes. ... -
El fortalecimiento protocurricular del componente tutorial de un programa de E/LE: un acercamiento a la virtualización del proceso
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2011-07)En el presente documento se describen tres distintas modalidades de tutorías académicas que suelen acompañar el currículo de los programas de E/LE, con el propósito de resaltar su contribución en el proceso de enseñanza ... -
La fotografía de desnudo en Centroamérica :discursos de masculinidad
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2012)Analiza la fotografía de desnudo masculino presentada en exposiciones de arte en Centroamérica a finales del Siglo XX. La fotografía permitió realizar un estudio de carácter interdisciplinario que mezcla aspectos propios ... -
Francisco Solano Astaburuaga : chileno, escritor y diplomático por la América Central de 1856
(Universidad Nacional, Costa Rica., 2013)Este artículo propone algunas características del género memoria a partir del comentario sobre la vida y obra del escritor y diplomático chileno Francisco Solano Astaburuaga Cienfuegos, con particular énfasis en su misión ... -
Français du tourisme
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2020) -
La frase nominal en lengua emberá
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2018-11-15)Se presentan las características más llamativas de la morfología de los sustantivos y las frases nominales de la lengua emberá hablada en Piriatí, Panamá -
La frase nominal ngäbére
(2013-09-10) -
El frijol de soya y la salud :traducción y memoria
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2000) -
La función de lo monstruoso en la literatura costarricense (1910-1930)
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2021)En esta investigación se describen y analizan aspectos que se consideran significativos de la función de lo monstruoso en textos de la literatura costarricense se postula como una construcción cultural modificada por ... -
Gabriela Mistral y sus publicaciones en Costa Rica /
(2012-11-09)Trabajo presentado en las Jornadas mistralianas Gabriela, escritora y educadora internacional, organizadas por el Colegio de Profesores de Chile (Santiago, Chile, Centro Cultural de España, 16 noviembre de 2005). -
Género, modernismo y psicoanálisis de Gill Perry (editora): traducción y memoria
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2003)El presente documento se subdivide en dos grandes apartados, el primero lo compone el texto traducido de que es objeto esta investigación, titulado Género, modernismo y psicoanálisis y cuyo original se puede encontrar en ...