Las luchas por la autoidentificación y el territorio que se sucedieron en la segunda mitad del siglo XX hacen abandonar el etnónimo de guaymí y se habla del pueblo ngöbe-buglé tanto en Costa Rica como en Panamá.