Browsing Libros by Issue Date

Now showing items 41-60 of 62

    • De la idea a la palabra. Adquisición de la temporalidad y las estructuras textuales en lengua extranjera 

      AGUILAR, ALMA; Tomcsanyi, Judith (Universidad Nacional, Costa Rica, 2015)

    • Sistema literario y formas menores 

      Baltodano Román, Gabriel (Universidad Nacional, Costa Rica, 2015)
      Este número de Cilampa ofrece, con fines didácticos, un acercamiento a los principios asociados al sistema literario, el canon, la paraliteratura y el giro estético surgido en los últimos decenios; la unidad de estas páginas ...

    • Nociones de pragmática literaria 

      Ramírez Villalobos, Grethel (Universidad Nacional, Costa Rica, 2015)
      Con relación al acto comunicativo implícito en lo literario y en otras expresiones análogas, la pragmática literaria muestra considerables avances; algunos de sus principios se han aplicado para la comprensión del hecho ...

    • Francisco y los caminos : la traducción de la prosa poética 

      Montero Raby, Elena (Universidad Nacional, Costa Rica, 2016)
      La propuesta que ofrece Montero Raby, se evidencia cómo la autora acude a métodos de carácter hermenéutico para explorar el texto de Amighetti y así identificar aquellos aspectos que resultaban «problemáticos» para el ...

    • Three forms of bilingual education immersion, dual language and CLIL 

      Castro-García, Damaris (2017)
      En esta entrega de Cilampa, se describen varias experiencias sobre la enseñanza de lenguas extranjeras: los programas canadienses de inmersión; el modelo dual para la enseñanza de idiomas, conocido como Dual Language ...

    • La traducción literaria en Costa Rica (1970-2015) : bibliografía comentada 

      Serrano Tristán, Meritxell (Universidad Nacional, Costa Rica, 2018)
      Esta sexta entrega de la colección Cilampa, cuaderno elaborada en esta ocasión por la profesora Meritxell Serrano Tristán. El trabajo de la profesora Serrano, un detallado recuento de la producción costarricense en materia ...

    • Hábitos de lectura de estudiantes de lengua extrajera 

      Smith, Andrew (Universidad Nacional, Costa Rica, 2019)
      Se plantean algunos de los más importantes aspectos en la formación universitaria: el papel y el grado de eficacia de la lectura. Su autor desarrolla un minucioso análisis de los hábitos de lectura en estudiantes de lenguas ...

    • ¡Ale che buglere tadege! 1 : chadaguara girogro no 

      Bolaños Villalobos, Isabel Cristina; Quesada Pacheco, Juan Diego (Universidad Nacional, Costa Rica, 2020)
      Este libro es parte de un proyecto de apoyo al proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua costarricense buglere para niños nativos y descendientes buglé, y enmarcado dentro del esfuerzo de revitalización de lenguas ...

    • Los estudios de traducción en la Universidad Nacional (UNA) : seis propuestas de investigación 

      Chacón González, Roberto; Carvajal Segura, Sofía; Chinchilla Mora, Vanessa Lorena; Cabezas Álvarez, Iveth; Vargas Salas, Sandra Isabel; Alpízar Alpízar, Mildred Isabel (Universidad Nacional, Costa Rica, 2020)
      La investigación es uno de los pilares en los programas de posgrado de una universidad pública como la UNA; por tanto uno de los aspectos esenciales que garantiza que un plan de estudios trascienda la transmisión de ...

    • Approche contextuelle des pratiques interactionnelles et des représentations professorales dans l'enseignement du FLE en milieu alloglotte : le cas de l'Université Nationale 

      Solano Rojas, Mariana (Université de Genève, 2020-03-27)
      Cette thèse s’inscrit dans le champ émergent de la didactique contextualisée des langues et propose une analyse des effets du contexte sur les pratiques didactiques en classe de français langue étrangère (FLE). Cette étude ...

    • ¡Ale che buglere tadege! 2 : chadaguara girogro no 

      Bolaños Villalobos, Isabel Cristina; Quesada Pacheco, Juan Diego (Universidad Nacional, Costa Rica, 2021)
      Este libro el segundo libro de la colección ¡Aprendamos Buglere!, diseñado para continuar con los procesos de adquisición y enseñanza-aprendizaje de la lengua costarricense buglere para niños nativos y descendientes buglé, ...

    • ¡Ale che buglere tadege! 2 : chadaguara soadanga no 

      Bolaños Villalobos, Isabel Cristina; Quesada Pacheco, Juan Diego (Universidad Nacional, Costa Rica, 2021)
      Este libro el segundo libro de la colección ¡Aprendamos Buglere!, como parte de un proyecto de apoyo al proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua costarricense buglere para niños nativos y descendientes buglé, y enmarcado ...

    • Los lugares que inventamos Geografías imaginativas en la literatura de viajes, la prosa y el quehacer filosófico costarricense (1850-1950) 

      Barboza-Núñez, Esteban (Universidad Nacional, Costa Rica, 2021)
      El concepto de geografías imaginativas permite entender cómo se imaginó la geografía costarricense en la escritura de viajes. Han contribuido a difundir modos de vernos, a pensar nuestras circunstancias y a demarcar los ...

    • ¡Ale che buglere tadege! 3 : chadaguara soadanga no 

      Bolaños Villalobos, Isabel Cristina; Quesada Pacheco, Juan Diego (Universidad Nacional, Costa Rica, 2022)
      Este libro es parte de un proyecto de apoyo al proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua buglere para niños nativos y descendientes buglé. Hasta ahora se han diseñado tres libros para primero, segundo y tercer grado ...

    • ¡Ale che buglere tadege! 3 : chadaguara girogro no 

      Bolaños Villalobos, Isabel Cristina; Quesada Pacheco, Juan Diego (Universidad Nacional, Costa Rica, 2022)
      Este libro es el tercer libro de la colección ¡Aprendamos Buglere!, diseñado para continuar con los procesos de adquisición y enseñanza-aprendizaje de la lengua costarricense buglere, en los niños nativos y descendientes ...

    • Glosario de la lengua Buglere 

      Bolaños Villalobos, Isabel Cristina (2022)
      El presente tomo es el primer título de la Colección Diccionarios de Ediciones de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. La elaboración de este glosario del buglere, lengua chibcha del territorio costarricense, ...

    • ¡Ale che buglere tadege! 1 : chadaguara soadanga no 

      Bolaños Villalobos, Isabel Cristina; Quesada Pacheco, Juan Diego (Universidad Nacional, Costa Rica, 2022)
      Este libro es parte de un proyecto de apoyo al proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua costarricense buglere para niños nativos y descendientes buglé, y enmarcado dentro del esfuerzo de revitalización de lenguas ...

    • Traducción automática, lingüística textual y estilística contrastiva 

      Rojas Walker, Alejandro (Universidad Nacional, Costa Rica, 2022)
      Los Estudios de Traducción e Interpretación (ETI) en la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Nacional (Costa Rica) cumplen en 2022 treinta años de desarrollo ininterrumpido. A lo largo del periodo, ...

    • Discovering grammar through corpus II 

      Ramírez Acosta, Jimmy; Guzmán Arce, Natin Gerardo; Rodríguez Salazar, Sonia (Universidad Nacional, Costa Rica, 2022-03-15)
      The book Discovering Grammar Through Corpus II is intended to help students understand basic grammar topics through on an inductive approach. This book has been designed to be used with the Corpus of Contemporary American ...

    • Discovering grammar through corpus I 

      Guzmán Arce, Natin Gerardo; Ramírez Acosta, Jimmy; Rodríguez Salazar, Sonia (2022-07-15)
      The book Discovering Grammar Through Corpus I is intended to help students understand basic grammar topics through an inductive approach. This book has been designed to be used with the Corpus of Contemporary American ...