Browsing Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje by Title
Now showing items 609-628 of 837
-
Las poetas del buen amor : la escritura transgresora de Sor Juana Agustini, Ibarbourou y Storni /
(Venezuela : Monte Avila Latinoamerica,, 2012-11-09) -
Polifonía de lo inhumano : delirio, de Laura Restrepo
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2021-01)La novela Delirio, de Laura Restrepo, muestra una serie de personajes deshumanizados. Este trabajo analiza la construcción de los actantes mediante el examen de su representación a través de ... -
Por la desalineación lingüística
(2012-11-09) -
Por la palabra, doña Carmen
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2002-08)El tema central de este trabajo se basa en la lectura del ensayo de Carmen naranjo “¡A mí que me importa!”. El objetivo principal es proponer un análisis sobre el poder creador de la palabra o bien sobre su propio poder ... -
Posibilidad de escritura en los inicios de la colonia Centroamericana /
(San José, C.R. : Oficina de Publicaciones. Universidad de Costa Rica, 2000., 2012-11-09)En Congreso Costarricense de Filología, Lingüística y Literatura. Dr. Jack Wilson Kilburn (7 : 1997 : San Pedro, C.R.) -
La potencialidad de la persona adulta mayor para el estudio mediado del inglés como lengua extranjera
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2012)Se justifica la potencialidad de la persona adulta mayor para el estudio, a nivel principiante, del inglés como lengua extranjera en un contexto de aula con procedimientos didácticos, conductuales y de reforzamiento positivo ... -
El pozo encantado : los cuentos de mi tía Panchita de Carmen Lyra /
(San José, C.R. : EUNED ,, 2012-11-09) -
Práctica de la crítica: una crítica de la práctica y de la teoría de la traducción desde un texto "no literario" : traducción e informe de investigación
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2003)El proyecto de graduación consta de la traducción al español del texto de teoría literaria Critical Practice* (el cual aborda temas como el sentido común, la ideología, la subjetividad y el discurso, y la relación que ... -
Presencia y actualidad de Mario Sancho
(Universidad Nacional, Costar Rica, 2201) -
Presencia y actualidad de Mario Sancho /
(2012-11-09) -
Principles of language learning and teaching
(2013-09-10) -
Una problematización del eje de diversidad cultural desde la diversidad misma.
(2012-11-09)Ponencia presentada en el coloquio Identidades culturales en ocasión de la “Semana del 30 aniversario” (Universidad Nacional, Facultad de Filosofía y Letras, 2003) -
Procedimiento para analizar la calidad de las traducciones literarias a idiomas distintos: comparación de textos en español y en inglés de Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2010)Esta investigación se presenta como requisito para acceder al grado de Magister Profesional en Traducción Inglés-Español de la Universidad Nacional, Costa Rica. Su contenido refleja la posibilidad de crear un procedimiento ... -
El proceso de adquisición de una L2 y sus implicaciones pedagógicas
(2013)La adquisición de lenguas se presenta como un proceso que está sometido a leyes precisas, determinado en su desarrollo, su ritmo y su resultado final según diferentes factores y puede ser influido por una intervención ... -
Proceso de declive del buglere
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2020-02-20)Se describe el acelerado proceso del declive en el que se halla el buglere costarricense, a partir de varias tipologías utilizadas para el estudio de lenguas en riesgo de extinción. Teniendo ... -
El proceso de elaboración textual en El arpa y la sombra de Alejo Carpentier
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1987)El Arpa y la Sombra, novela publicada en 1979 por Alejo Carpentier ofrece una versión literaria de la historia americana utilizando ampliamente la ironía, el anacronismo, la parodia y sobre todo, un procedimiento de ... -
El proceso de retraducción en un texto antropológico
(Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2016)Realizar una retraducción al inglés de segmentos de entrevistas etnográficas realizadas en la traducción al español del artículo de antropología “Changing men, changing religion: the role played by peer groups in the ... -
El proceso del trasvase cultural de los pasajes narrativos Talk stories de Jamaica Kincaid
(Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2016)Aplica el modelo de traducción de Eugene Nida con el propósito de ilustrar una opción de traducción recomendada para los elementos con más carga cultural en el texto Talk Stories. Sus objetivos específicos consisten en: ... -
Proceso y estrategias de traducción de un libro de autoayuda :el caso de Backwards in High Heels : the impossible art of being female, de Tania Kindersley y Sarah Vine
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 2014)