Dermatopatías en equinos

Abstract

Este trabajo fue realizado durante 18 meses, comprendidos entre julio 2003 y diciembre 2004. Durante su realización se examinó un total de 208 equinos ubicados en las diferentes provincias de Costa Rica; de los cuales 168 fueron examinados por sólo un motivo de consulta y 40 por dos o más motivos. De estos 208 equinos, 71 presentaron como motivo de consulta una o más dermatopatías. Para lograr recopilar la información de una manera ordenada y completa, se hizo uso de cuestionarios, que solicitaban al propietario del equino en estudio historia relevante sobre la dermatopatía y su evolución. Según el tipo de lesión que presentaba cada equino, se seleccionaron los métodos diagnósticos más adecuados para lograr obtener el diagnóstico definitivo; aunque en algunos casos no fue posible llegar al mismo. Llaman la atención algunos casos, ya que no son muy comunes, por ejemplo, el carcinoma de células escamosas en el pene de un garañón, pénfigo foliáceo en otro garañón y sarna psoróptica en una yegua. Con respecto a las dermatopatías que se presentan en otros países, Costa Rica no presenta mayor diferencia, teniendo presente que es necesario hacer estudios que tengan mayor casuística y tratando de incluir equinos de todas las provincias por igual.

This work was done along 18 months, from July 2003 to December 2004. During its performance a total of 208 equines were examined, among the different provinces of Costa Rica; 168 of which were examined for only one clinical problem and 40 for two or more problems. 71 out of the 208 equines present as clinical problem one or more dermatopathies. For compiling the information in an orderly and complete way, questionnaries were applied, in which each equine`s owner had to give information about the dermatopathy and its evolution. Depending on the kind of injury each equine had, the most appropriate diagnostic methods were chosen in order to obtain a definitive diagnostic, even though in some cases this was not possible. Some cases are interesting, because they are not common pathologies, for example, a stallion with a penile form of squamous cell carcinoma, other stallion with pemphigus foliaceus and psoroptic mange in a mare. With regard to the dermatopathies that appear in other countries, Costa Rica isn`t an exception, taking into consideration that`s necessary to take in some studies of more cases, trying to include equines from all the provinces in the same proportion.